Переклад тексту пісні Make It Christmas Day - Jann Arden

Make It Christmas Day (оригінал)

Many years ago on Christmas Day
People came from all around to bow their heads and pray
For on that lonely night a babe was born
God gave us his only son that He may save the world
And He taught us of compassion
He taught us how to love
He taught us to believe in God above
Let know that you are still alive
Raise your hands up to the sky
Get down on your knees and pray
If only for one day
Make it Christmas Day
Jing-a-ling-a-long
Ding Dong Jing-a-long
Jing-a-ling-a-long
Ding Dang Dong
Jing Jing-a-ling
Sing along Jing along
Jing-a-ling-a-long
Ding Dong
Ding Dang Dong
Now we all await the coming eve
I wonder if there is a single a soul who still believes
It’s not the flashing glamour of the lights
But only the remembrance of a distant holy night
For He taught us of compassion
And He taught us how to love
He taught us to believe in God above
Let know that you are still alive
Raise your hands up to the sky
Get down on your knees and pray
Let Him know you’re still alive
Raise your hands up to the sky
Get down on your knees and pray
If only for one day,
Make it Christmas Day
Jing-a-ling-a-long
Ding Dong Jing-a-long
Jing-a-ling-a-long
Ding Dang Dong
Jing Jing-a-ling
Sing along Jing along
Jing-a-ling-a-long
Ding Dang Dong
Jing Jing-a-ling
Sing along Jing along
Jing-a-ling-a-long
Ding Dang Dong
Jing Jing-a-ling
Sing along Jing along
Jing-a-ling-a-long
Ding Dang Dong
Jing Jing-a-ling
Sing along Jing along
Jing-a-ling-a-long
Ding Dong

Make It Christmas Day (переклад)

Багато років тому на Різдво
Люди приходили звідусіль, щоб схилити голови та помолитися
Бо тієї самотньої ночі народилася немовля
Бог дав нам Свого єдиного сина, щоб Він врятував світ
І Він навчив нас співчуття
Він навчив нас любити
Він навчив на вірити в Бога вище
Дай знати, що ти ще живий
Підніміть руки до неба
Встаньте на коліна й помоліться
Якщо лише на один день
Зробіть різдво
Цзінь-а-лін-а-лонг
Дін Донг Цзин-а-лун
Цзінь-а-лін-а-лонг
Дін Данг Донг
Цзин Цзин-а-лін
Співайте Цзин разом
Цзінь-а-лін-а-лонг
Дін Донг
Дін Данг Донг
Тепер ми всі чекаємо напередодні
Цікаво, чи є одна душа, яка все ще вірить
Це не блискучий гламур вогнів
Але лише спогад про далеку святу ніч
Бо Він навчив нас співчуття
І Він навчив нас як любити
Він навчив на вірити в Бога вище
Дай знати, що ти ще живий
Підніміть руки до неба
Встаньте на коліна й помоліться
Дайте Йому знати, що ви ще живі
Підніміть руки до неба
Встаньте на коліна й помоліться
Якщо лише на один день,
Зробіть різдво
Цзінь-а-лін-а-лонг
Дін Донг Цзин-а-лун
Цзінь-а-лін-а-лонг
Дін Данг Донг
Цзин Цзин-а-лін
Співайте Цзин разом
Цзінь-а-лін-а-лонг
Дін Данг Донг
Цзин Цзин-а-лін
Співайте Цзин разом
Цзінь-а-лін-а-лонг
Дін Данг Донг
Цзин Цзин-а-лін
Співайте Цзин разом
Цзінь-а-лін-а-лонг
Дін Данг Донг
Цзин Цзин-а-лін
Співайте Цзин разом
Цзінь-а-лін-а-лонг
Дін Донг