Переклад тексту пісні In Your Keeping - Jann Arden

In Your Keeping (оригінал)

Tell me I will never die
Take away my pain
Rock me gently in your arms
Say that I’ll remain in your keeping
Brush the hair out from my eyes
Read me a good story
Kiss my fingertips goodnight
Say that I can stay in your company
And I know this much is true
I have lived inside of you
You have always seen me through
While I am peacefully sleeping
You have always been my friend
I can see you beauty shining
I will love you 'til the end
Long will I remain in your keeping
And I know this much is true
I have lived inside of you
You have always seen me through
While I am peacefully sleeping
While I am peacefully sleep…

In Your Keeping (переклад)

Скажи мені, що я ніколи не помру
Забери мій біль
Ніжно погойдай мене на руках
Скажіть, що я залишуся у вас
Приберіть волосся з моїх очей
Прочитай мені гарну історію
Поцілуй мої пальці на добраніч
Скажіть, що я можу залишитися у вашій компанії
І я знаю, що це правда
Я жив у тобі
Ти завжди бачив мене наскрізь
Поки я мирно сплю
Ти завжди був моїм другом
Я бачу, як ти сяєш красою
Я буду любити тебе до кінця
Довго я залишусь у твоїй владі
І я знаю, що це правда
Я жив у тобі
Ти завжди бачив мене наскрізь
Поки я мирно сплю
Поки я спокійно сплю…