Переклад тексту пісні I'd Be Glad - Jann Arden

I'd Be Glad (оригінал)

If I had everything I wanted
And there was nothing left to get
If every lover I had fought with
Was on their knees to get me back…
I’d be glad.
If I had everything I hoped for
If everything had gone my way
Then every tear would be a diamond
And every Dog would have his day.
I’d be glad.
Is this real life…
If I had everything I dreamed of
If every moment was sublime
All the hurts and all the heartache
Where just a figment of my mind
I’d be glad

I'd Be Glad (переклад)

Якби у мене було все, що я бажав
І нічого не залишилося діти
Якби кожен коханець, з яким я сварився
Стали на коліна, щоб повернути мене…
Я був би радий.
Якби я мав усе, на що сподівався
Якби все пішло моїм шляхом
Тоді кожна сльоза була б діамантом
І кожен Собака мав би свій день.
Я був би радий.
Чи це справжнє життя…
Якби я мав усе, про що мріяв
Якби кожна мить була піднесеною
Всі болі і весь біль у серці
Де лише плід мого розуму
Я був би радий