Переклад тексту пісні Free - Jann Arden

Free (оригінал)

It’s like a faded
Just like the curtains in the sun
Just like the clouds I’m falling from
I let you change me
Down to the colour of my hair
Till I can’t find me anywhere
So I’m punching out walls
And tearing down paper
Cutting my bangs, yeah, sooner than later
I’m selling my soul right back to Jesus
Taking up hope and giving up weaknesss
Untangling the strings
I’m free, yeah
I’m free, yeah
I’m feeling better
Now that your stuff’s out in the yard
I should send God a thank-you card
Cause he’ll forgive me
Even if you never do
I never did look good in blue
So I’m punching out walls
And tearing down paper
Cutting my bangs, yeah, sooner than later
I’m selling my soul right back to Jesus
Taking up hope and giving up weakness
Untangling the strings
I’m free, yeah
I’m free, yeah
I’m free, yeah
I’m free, yeah
I’m feeling better
Now that your stuff’s out in the yard

(переклад)

Це як вицвіло
Так само, як штори на сонці
Так само, як хмари, з яких я падаю
Я дозволю тобі змінити мене
Аж до кольору мого волосся
Поки я не можу знайти себе ніде
Тому я пробиваю стіни
І рвав папір
Так, рано чи пізно підстригти чубок
Я продаю свою душу знову Ісусу
Взяти надію та відмовитися від слабкостей
Розплутування струн
Я вільний, так
Я вільний, так
я почуваюся краще
Тепер ваші речі на подвір’ї
Мені потрібно надіслати Богові листівку з подякою
Бо він мене пробачить
Навіть якщо ви ніколи не робите
Я ніколи не виглядав добре в синьому
Тому я пробиваю стіни
І рвав папір
Так, рано чи пізно підстригти чубок
Я продаю свою душу знову Ісусу
Взяти надію та відмовитися від слабкості
Розплутування струн
Я вільний, так
Я вільний, так
Я вільний, так
Я вільний, так
я почуваюся краще
Тепер ваші речі на подвір’ї