Переклад тексту пісні Everybody's Broken - Jann Arden

Everybody's Broken (оригінал)

Everybody hates Billy Wolfe ‘cause he doesn’t he look the way they do
He sits in the back with his patched up knapsack taking the abuse
He can’t even hid the bruises inside those kids can be so cruel
Everybody hates Billy Wolfe in the land of the red, white, black, and blue
Oh, everybody’s broken
Eight-five years she’s been living right here when they took her from her home
To her little white room with a cup and a spoon and the dress that she had on
Nobody came they’ve forgotten her name it’s like she disappeared
She’s just Clara-Marie and that’s who she sees when she looks into the mirror
Oh, everybody’s broken
Oh, everybody’s broken
She lost her son on February one, of two thousand and four
Wrong place, wrong time your life became a land mine right outside her door
There used to be kites and strings of lights to decorate her skies
Now clouds of smoke just shroud the hope and all she can do is cry
Oh, everybody’s broken
Oh, everybody’s broken

(переклад)

Усі ненавидять Біллі Вулфа, тому що він виглядає не так, як вони
Він сидить позаду зі своїм поламаним рюкзаком і сприймає знущання
Він навіть не може приховати синці всередині цих дітей, які можуть бути такими жорстокими
Усі ненавидять Біллі Вулфа в країні червоного, білого, чорного та синього
Ой, всі зламані
Вісім-п’ять років вона жила тут, коли її забрали з дому
До її маленької білої кімнати з чашкою і ложкою та сукнею, що на ній була
Ніхто не прийшов, вони забули її ім’я, наче вона зникла
Вона просто Клара-Марі, і це те, кого вона бачить, коли дивиться в дзеркало
Ой, всі зламані
Ой, всі зламані
Вона втратила сина 1 лютого дві тисячі чотирьох років
Не в тому місці, не в той час, коли ваше життя стало міною прямо за її дверима
Раніше були повітряні змії та ланцюжки вогнів, щоб прикрасити її небо
Тепер хмари диму лише огортають надію, і все, що вона може — це плакати
Ой, всі зламані
Ой, всі зламані