Переклад тексту пісні Counterfeit Heart - Jann Arden

Counterfeit Heart (оригінал)

Devastatingly complimentary stay
Far away from me
With your counterfeit heart
I’m in misery
Irreversibly
Come and rescue me
From your counterfeit heart
This catastrophe won’t be the last of me
If you asked me I wouldn’t give it back
Who knew butterflies could ever compromise
I shouldn’t be surprised at how I love you
I can’t find content
I don’t know where it went
Has it all been spent
On your counterfeit heart
Oh, oh, oh, oh
This catastrophe won’t be the last of me
If you asked me I wouldn’t give it back
Who knew butterflies could ever compromise
I shouldn’t be surprised at how I love you
So take your chivalry
Fold it carefully
It wasn’t meant for me
Love your counterfeit heart
Love your counterfeit heart
Love your counterfeit heart

(переклад)

Вкрай безкоштовне проживання
Далеко від мене
З твоїм підробним серцем
Я в біді
Безповоротно
Прийди і врятуй мене
Від твого підробного серця
Ця катастрофа буде не останньою для мене
Якби ви мене запитали я не віддав би
Хто знав, що метелики можуть піти на компроміс
Я не дивуюся як я люблю вас
Я не можу знайти вміст
Я не знаю, куди це поділося
Чи все витрачено
У вашому фальшивому серці
Ой, ой, ой, ой
Ця катастрофа буде не останньою для мене
Якби ви мене запитали я не віддав би
Хто знав, що метелики можуть піти на компроміс
Я не дивуюся як я люблю вас
Тож візьміть своє лицарство
Зігніть його обережно
Це не було призначено для мене
Любіть своє підроблене серце
Любіть своє підроблене серце
Любіть своє підроблене серце