Переклад тексту пісні Calling God - Jann Arden

Calling God (оригінал)

Every leaf on every tree
And every drop of water in the sea
Every grain of weathered sand
That smashes itself onto dry land
Every stone and every petal, everything that’s elemental
You are never gone
Calling God, calling out
Folded hands and bended knees
I pray for life’s catastrophes
Oh hallelujah, save us all
Rock of ages fire fall
Holy-roller roll away, send salvation, send a saint
I am not alone
Calling God, calling out
Calling God, calling out
Every leaf on every tree
And every drop of water in the sea
Every grain of weathered sand
That smashes itself onto dry land
Every stone and every petal, everything that’s elemental
Every tear that hits the ground
Everything that’s lost and never found
Every hill dreams of a mountain
Every heart a bleeding fountain
Every wish and every prayer
That always seems to disappear
Every leaf on every tree, and every drop of water in the sea
Every drop of water in the sea

Calling God (переклад)

Кожен лист на кожному дереві
І кожна крапля води в морі
Кожна піщинка вивітрюваного піску
Це розбивається на суху землю
Кожен камінь і кожна пелюстка, все елементарне
Ти ніколи не пішов
Закликати Бога, кликати
Зігнуті руки і зігнуті коліна
Я молюсь за життєві катастрофи
О, алілуя, спаси нас усіх
Вогняна скеля віків
Святий валок відкочуйся, спаси пошлі, пошли святого
Я не один
Закликати Бога, кликати
Закликати Бога, кликати
Кожен лист на кожному дереві
І кожна крапля води в морі
Кожна піщинка вивітрюваного піску
Це розбивається на суху землю
Кожен камінь і кожна пелюстка, все елементарне
Кожна сльоза, що впаде на землю
Все, що втрачено і ніколи не знайдено
Кожен пагорб мріє про гору
Кожне серце фонтан, що кровоточить
Кожне бажання і кожна молитва
Здається, це завжди зникає
Кожен листочок на кожному дереві і кожна крапля води в морі
Кожна крапля води в морі