Переклад тексту пісні Best Dress - Jann Arden

Best Dress (оригінал)

Drinking whiskey from an open toe shoe
Farm hand and an evening glove
Puttin' on a kiss that will last until dawn
I’m going to town with my best dress on
Bare buttin' on an apple crate bench
Do my face in the loft of the barn
I touch myself on the old chaise lounge
I’m going to town with my best dress on
Yeah, yeah, yeah, I’m so pretty
Gonna ask myself to my prom
Yeah, yeah, yeah, I’m all sexy
Going to town with my best dress on (2 x’s)
Double clutching in my high heel shoes
Check the mirror and I blow myself a kiss
Turn up the radio 'cause they’re playing my
Favorite song
I’m going to town with my best dress on
Going to town with my best dress on
Yeah, yeah, yeah, I’m so pretty
Gonna ask myself to my prom
Yeah, yeah, yeah, I’m all sexy
Going to town with my best dress on (2 x’s)
I’m going to town with my best dress on (2 x’s)

(переклад)

Пити віскі з туфля з відкритим носком
Фермерська рука та вечірня рукавичка
Одягніть поцілунок, який триватиме до світанку
Я йду в місто зі своєю найкращею сукнею
Гола боротьба на лавці з ящика з яблуками
Зробіть моє обличчя на горищі коморі
Я доторкаюся до старого шезлонга
Я йду в місто зі своєю найкращею сукнею
Так, так, так, я така гарна
Запрошую себе на випускний вечір
Так, так, так, я вся сексуальна
Йду до міста з найкращою сукнею (2 рази)
Подвійне хапання в моїх туфлях на високих підборах
Подивіться на дзеркало, і я поцілую себе
Увімкніть радіо, бо вони грають моє
Улюблена пісня
Я йду в місто зі своєю найкращею сукнею
Йду до міста з найкращою сукнею
Так, так, так, я така гарна
Запрошую себе на випускний вечір
Так, так, так, я вся сексуальна
Йду до міста з найкращою сукнею (2 рази)
Я йду в місто у своїй найкращій сукні (2 рази)