Переклад тексту пісні Anna Rebecca - Jann Arden

Anna Rebecca (оригінал)

Anna Rebecca
Remember me please
When you are off living your life
Anna Rebecca
I know that you’ll be
Somebody’s beautiful wife
Remember me at the old house
Remember my face and my laugh
Remember the days with our feet in the sand
When you are happy at last
Anna Rebecca
Remember my heart
Walking the streets of New York
If you don’t mind
Can you forgive it all
I didn’t know what I had
Remember that December night
Talking ourselves into day
Waving goodbye from the back of a cab
Please remember me that way
Please remember me that way
Please remember me that way
Please remember me…

Anna Rebecca (переклад)

Анна Ребекка
Запам’ятай мене, будь ласка
Коли ти йдеш жити своїм життям
Анна Ребекка
Я знаю, що ти будеш
Чиясь красива дружина
Пам’ятай мене у старому будинку
Запам’ятай моє обличчя і мій сміх
Згадайте ті дні, коли ноги в піску
Коли ти нарешті щасливий
Анна Ребекка
Пам’ятай моє серце
Гуляємо вулицями Нью-Йорка
Якщо ви не проти
Чи можете ви все пробачити
Я не знав, що маю
Згадайте ту грудневу ніч
Розмовляємо про день
Махає на прощання з задньої частини таксі
Будь ласка, запам’ятайте мене таким чином
Будь ласка, запам’ятайте мене таким чином
Будь ласка, запам’ятайте мене таким чином
Будь ласка, згадайте мене…