Переклад тексту пісні All The Little Things - Jann Arden

All The Little Things (оригінал)

All the little things you did to us
All the promises you turned to rust
Every syllable and every vowel
Woven in a rope to hang yourself
Sending me a giant rosary
To pray for all the things that will never be
You sent a rubber glove filled with candy hearts
What the hell was that about?
All the little things
Every little thing
All the little things
Every little thing
Every time you wouldn’t board the plane
Afraid that it would crash because of rain
Biting off your ragged broken nails
Popping pills to medicate yourself
Every single episode of Lost
Only took you two fucking days to watch
You hung around the house in a kind of fog
You never had the time to walk the bloody dog
All the little things
Every little thing
All the little things
All the little things
All the little things
All the little things
Oh, all the little things
All the little things
Everybody thinks that it’s the wave that makes you drown
But it’s the drop that cracks the wall
Everybody thinks that it’s the fall that hurts the most
But it’s the ground that makes you stop
All the little things
All the little things
All the little things
All the little things
All the little things
All the little things
All the little things
All the little things

(переклад)

Усі дрібниці, які ви нам зробили
Усі обіцянки, які ви перетворили на іржу
Кожен склад і кожна голосна
Сплетений у мотузку, щоб повіситися
Надсилаючи мені гігантську вервицю
Молитися за все те, чого ніколи не буде
Ви надіслали гумову рукавичку, наповнену цукерками
Якого біса це було?
Всі дрібниці
Кожна дрібниця
Всі дрібниці
Кожна дрібниця
Кожен раз, коли ви не сідали в літак
Боюся, що він впаде через дощ
Відгризати свої обірвані зламані нігті
Використовуйте таблетки, щоб вилікувати себе
Кожен епізод Lost
Вам знадобилося лише два біса дні, щоб переглянути
Ви зависли по дому в якому тумані
У вас ніколи не було часу вигуляти клятого пса
Всі дрібниці
Кожна дрібниця
Всі дрібниці
Всі дрібниці
Всі дрібниці
Всі дрібниці
О, всі дрібниці
Всі дрібниці
Всі думають, що це хвиля змушує вас потонути
Але це крапля, яка розбиває стіну
Всі думають, що найбільше болить падіння
Але це грунт, який змушує вас зупинитися
Всі дрібниці
Всі дрібниці
Всі дрібниці
Всі дрібниці
Всі дрібниці
Всі дрібниці
Всі дрібниці
Всі дрібниці