Переклад тексту пісні A Million Miles Away - Jann Arden

A Million Miles Away (оригінал)

I can picture you asleep in your bed
A massive explosion of thoughts in your head
Life is complicated when you fall in love and out again
Oh, I can feel you, I can hear you, I can see you in your room
Oh, I can kiss you, I can taste your mouth, I can nearly touch your face
Oh, how I miss you, how I miss you, how I long for your embrace
From a million miles away
I can picture you in the silvery rain
You’ve got so many thoughts running around in your brain
Time seems confiscated when you fall in love again
I can picture you asleep in your bed
Imagine your body light flickering red
Life is complicated when you fall in love and out again
You fall in love and out again

A Million Miles Away (переклад)

Я можу уявити, як ти спиш у своєму ліжку
Величезний вибух думок у вашій голові
Життя складне, коли ти закохуєшся і знову розлучаєшся
О, я відчую тебе, я чую тебе, я бачу тебе у твоїй кімнаті
О, я можу поцілувати тебе, я можу відчути смак твого рота, я можу майже доторкнутися до твого обличчя
О, як я сумую за тобою, як я сумую за тобою, як я хочу твоїх обіймів
З мільйона миль
Я можу уявити тебе під сріблястим дощем
У вашому мозку так багато думок
Час здається конфіскованим, коли ти знову закохаєшся
Я можу уявити, як ти спиш у своєму ліжку
Уявіть, що світло вашого тіла мерехтить червоним
Життя складне, коли ти закохуєшся і знову розлучаєшся
Ви закохуєтесь і знову розлучаєтеся