Переклад тексту пісні You Changed My Life In a Moment - Janie Fricke

You Changed My Life In a Moment (оригінал)

The nights the sky was filled with clouds
My worried mind was filled with fear
I couldn’t count all the lonely hours
Spent with memories and tears
I never thought I would see the day
When I could throw all my sorrow away
But then you came and you showed me the way
You have made all those times disappear
CHORUS:
You changed my life in a moment
And I’ll never be the same again
You changed my life in a moment
And it’s hard for me to understand
With the touch of your hand in a moment in time
All my sorrow is gone (is gone… is gone… is gone…)
I never thought that I could change
Could change so much in so many ways
I’m still surprised when I look in my mirror
To see that I still look the same
CHORUS:
You changed my life in a moment
And I’ll never be the same again
You changed my life in a moment
And it’s hard for me to understand
With the touch of your hand in a moment in time
All my sorrow is gone
(You changed my life in a moment)
You changed my life
(And I’ll never be the same again)
I’ll never be the same
You changed my life in a moment
And it’s hard for me to understand
With the touch of your hand in a moment in time
All my sorrow is gone
(You changed my life in a moment)
Gone… gone.
In a moment in time
All my sorrow is gone…

(переклад)

Вночі небо було заповнене хмарами
Мій стурбований розум був сповнений страху
Я не міг порахувати всі години самотності
Провела зі спогадами і сльозами
Я ніколи не думав, що побачу цей день
Коли я міг відкинути все своє горе
Але потім ти прийшов і показав мені дорогу
Ви змусили всі ці часи зникнути
ПРИСПІВ:
Ти змінив моє життя за мить
І я більше ніколи не буду таким, як був
Ти змінив моє життя за мить
І мені важко зрозуміти
Дотиком твоєї руки за миттєвий час
Вся моя печаль зникла
Я ніколи не думав, що зможу змінитися
Багато в чому може змінитися
Я досі дивуюся, коли дивлюсь у своє дзеркало
Щоб побачити, що я все ще виглядаю так само
ПРИСПІВ:
Ти змінив моє життя за мить
І я більше ніколи не буду таким, як був
Ти змінив моє життя за мить
І мені важко зрозуміти
Дотиком твоєї руки за миттєвий час
Вся моя печаль зникла
(Ти змінив моє життя за мить)
Ти змінив моє життя
(І я більше ніколи не буду таким, як був)
Я ніколи не буду таким же
Ти змінив моє життя за мить
І мені важко зрозуміти
Дотиком твоєї руки за миттєвий час
Вся моя печаль зникла
(Ти змінив моє життя за мить)
Пішов… пішов.
Через мить часу
Вся моя печаль зникла…