Переклад тексту пісні It Ain’t Easy Being Easy - Janie Fricke

It Ain’t Easy Being Easy (оригінал)

Surely, you can sit down for a while
Maybe you can even smile
And I’ll try to pretend that you love me again
But it might take me a little while
I know you’ll be holding me tight
You’ll know when the moment is right
When I was broken in two, it was all because of you
But baby, I need you tonight
And it ain’t easy being easy, oh no You’re the one who took my heart and my soul
You walked away and left me out of control
And it ain’t easy being easy, oh no No it ain’t easy when you’re needing someone
And it ain’t easy being under the gun
And I’ll surrender even though I should run
It ain’t easy being easy
I might end up lonely again
But once you were my only friend
So I’ll hold you and cry, with the truth in my eyes
Hoping, you’ll love me again
And it ain’t easy being easy, oh no You’re the one who took my heart and my soul
You walked away and left me out of control
And it ain’t easy being easy, oh no No, it ain’t easy when you’re needing someone
And it ain’t easy being under the gun
And I’ll surrender even though I should run
And it ain’t easy being easy
Oh, it ain’t easy being easy
No, it ain’t easy being easy

It Ain’t Easy Being Easy (переклад)

Звичайно, ви можете посидіти деякий час
Можливо, ви навіть зможете посміхнутися
І я спробую зробити вигляд, що ти мене любиш знову
Але мені може знадобитися трохи часу
Я знаю, що ти тримаєш мене міцно
Ви дізнаєтеся, коли настане відповідний момент
Коли я зламався надвоє, це все через ви
Але, дитино, ти мені потрібен сьогодні ввечері
І це непросто бути легким, о ні Ти той, хто забрав моє серце і мою душу
Ти пішов і залишив мене з контролю
І це не просто бути легким, о ні Ні не просто, коли тобі хтось потрібен
І бути під прицілом нелегко
І я здаюся, навіть якщо мені доведеться бігти
Нелегко бути легким
Я можу знову опинитися самотнім
Але колись ти був моїм єдиним другом
Тож я буду тримати вас і плакати, з правдою в очах
Сподіваюся, ти знову полюбиш мене
І це непросто бути легким, о ні Ти той, хто забрав моє серце і мою душу
Ти пішов і залишив мене з контролю
І це непросто бути легким, о ні Ні, не просто, коли тобі хтось потрібен
І бути під прицілом нелегко
І я здаюся, навіть якщо мені доведеться бігти
І це не легко бути легким
О, нелегко бути легким
Ні, не легко бути легким