Переклад тексту пісні Ease To Please - Janie Fricke

Ease To Please (оригінал)

I can sleep with the window open
I can sleep with the window closed
I could buy me a Sunday dress
But it’s alright if I don’t
We could go to the movies tonight
Or we could stay at home
Well, I’m easy to please
Pleasing you pleases me
I don’t need the moon or stars
Just you, the way you are
Well, I’m easy to please
Lovin' you is all I need
And love is everything
You are to me
I can sleep with the covers off
I can sleep with the covers on
You could play cards with the boys on Fridays
As long as you come home
We could have the neighbors over
Or we could be alone
Well, I’m easy to please
Pleasing you pleases me
I don’t need the moon or stars
Just you, the way you are
Well, I’m easy to please
Lovin' you is all I need
And love is everything
You are to me
Well, I’m easy to please
Pleasing you pleases me
I don’t need the moon or stars
Just you, the way you are
Well, I’m easy to please
Lovin' you is all I need
And love is everything
You are to me

(переклад)

Я можу спати з відкритим вікном
Я можу спати із закритим вікном
Я могла б купити мені недільну сукню
Але нічого, якщо я не роблю
Ми могли б піти в кіно сьогодні ввечері
Або ми можемо залишитися вдома
Що ж, мені легко догодити
Тебе догодити мені
Мені не потрібні ні місяць, ні зірки
Просто ти такий, який ти є
Що ж, мені легко догодити
Любити тебе – це все, що мені потрібно
А любов — це все
Ти для мене
Я можу спати без чохлів
Я можу спати з чохлом
Ви можете грати в карти з хлопцями по п’ятницях
Поки ти приходиш додому
Ми можемо приїхати до сусідів
Або ми можемо бути на самоті
Що ж, мені легко догодити
Тебе догодити мені
Мені не потрібні ні місяць, ні зірки
Просто ти такий, який ти є
Що ж, мені легко догодити
Любити тебе – це все, що мені потрібно
А любов — це все
Ти для мене
Що ж, мені легко догодити
Тебе догодити мені
Мені не потрібні ні місяць, ні зірки
Просто ти такий, який ти є
Що ж, мені легко догодити
Любити тебе – це все, що мені потрібно
А любов — це все
Ти для мене