Переклад тексту пісні Let's Stop Talking About It - Janie Fricke

Let's Stop Talking About It (оригінал)

We’ve had a lot of conversations
We’ve analyzed our situation
There’s only so much that words can say
After awhile they just get in the way
So let’s stop talking about it And start getting down to love
Let’s stop talking about it We’ve already said enough
Can’t we stop talking about it I can’t take any more
I’m ready, yes, I’m ready
So what are we waiting for
We covered all there is to cover
It’s clear that we’re wanting one another
Well, let’s give our feelings a chance to be heard
A moment of passion’s worth a thousand words
So let’s stop talking about it And start getting down to love
Let’s stop talking about it We’ve already said enough
Can’t we stop talking about it I can’t take any more
I’m ready, yes, I’m ready
So what are we waiting for
Let’s stop talking about it And start getting down to love
Let’s stop talking about it We’ve already said enough
Can’t we stop talking about it I can’t take any more
I’m ready, yes, I’m ready
So what are we waiting for
Let’s stop talking about it, ooh
Let’s stop talking about it, oh yeah
Let’s stop talking about it

Let's Stop Talking About It (переклад)

Ми мали багато розмов
Ми проаналізували нашу ситуацію
Слова можуть сказати лише стільки
Через деякий час вони просто заважають
Тож давайте перестанемо говорити про це і почнемо приступати до любити
Давайте перестанемо говорити про це Ми вже сказали достатньо
Чи не можемо ми перестати говорити про це я не можу більше терпіти
Я готовий, так, я готовий
Тож чого ми чекаємо
Ми розглянули все, що можна викрити
Зрозуміло, що ми хочемо один одного
Що ж, давайте дамо нашим почуттям можливість бути почутими
Момент пристрасті вартий тисячі слів
Тож давайте перестанемо говорити про це і почнемо приступати до любити
Давайте перестанемо говорити про це Ми вже сказали достатньо
Чи не можемо ми перестати говорити про це я не можу більше терпіти
Я готовий, так, я готовий
Тож чого ми чекаємо
Давайте перестанемо говорити про це і почнемо приступати до любити
Давайте перестанемо говорити про це Ми вже сказали достатньо
Чи не можемо ми перестати говорити про це я не можу більше терпіти
Я готовий, так, я готовий
Тож чого ми чекаємо
Давайте перестанемо говорити про це, о
Давайте перестанемо говорити про це, так
Давайте припинимо говорити про це