Переклад тексту пісні All For You - Janet Jackson

All For You (оригінал)

All my girls at the party
Look at the body
Shakin’that thing
Like I never did see
Got a nice package alright
Guess I’m gonna have
To ride it tonight
All my girls at the party
Look at the body
Shakin’that thing
Like I never did see
Got a nice package alright
Guess I’m gonna have
To ride it tonight
Edit
Chicka
Ah It’s all for you
If you really want it All for you
If you say you need it All for you if you
Gotta have it All for you
Make a move
All for you
I see you staring out
The corner of my eye
You seem uneasy
Want to approach
Throw me a line
But then something inside you
Grabs you says who am I I know exactly 'cause
It happens with all the guys
So you do what you gonna do Come on and talk to me Promise you won’t
Even have an attitude
I’ll let you sit right next to me Don’t join the list of other fools
That ain’t the way to be Yes, it’s cool
Yes, I’m in the mood
Intimidations got that mind
It’s all for you
If you really want it All for you
If you say you need it All for you if you
Gotta have it All for you
Make a move
All for you
Can’t be afraid or keep me Waiting for too long
Before you know it
I’ll be outta here I’ll be gone
Don’t try to be all clever,
Cute, or even shy
Don’t have to work that hard
Just be useful and
Let that be your guide
So you do what you gonna do Come on and talk to me Promise you won’t
Even have an attitude
I’ll let you sit right next to me Don’t join the list with
All the other fools
That ain’t the way to be Yes, it’s cool
Yes, I’m in the mood
Intimidations got that mind
It’s all for you
If you really want it All for you
If you say you need it All for you if you
Gotta have it All for you
Make a move
All for you
It’s all for you
Tell me you’re the only one
Soon we’ll be having fun
Come over here
And get some
All my girls at the party
Look at the body
Shakin’that thing
Like I never did see
Got a nice package alright
Guess I’m gonna have
To ride it tonight
All my girls at the party
Look at the body
Shakin’that thing
Like I never did see
Got a nice package alright
Guess I’m gonna have
To ride it tonight
It’s all for you
If you really want it All for you
If you say you need it All for you if you
Gotta have it All for you
Make a move
All for you
It’s all for you
Tell me you’re the only one
Soon we’ll be having fun
Come over here and get some
Guess I’m gonna have
To ride it tonight

(переклад)

Усі мої дівчата на вечірці
Подивіться на тіло
Shakin't ця річ
Як я ніколи не бачив
Отримав гарний пакет
Гадай, я буду мати
Щоб покататися на ньому сьогодні ввечері
Усі мої дівчата на вечірці
Подивіться на тіло
Shakin't ця річ
Як я ніколи не бачив
Отримав гарний пакет
Гадай, я буду мати
Щоб покататися на ньому сьогодні ввечері
Редагувати
Чіка
О, це все для вас
Якщо ви дійсно цього хочете Все для вас
Якщо ви кажете, що вам це потрібно все для вас, якщо це
Повинно мати все для вас
Зробіть хід
Все для вас
Я бачу, як ти дивишся
Куточок мого ока
Ви здається неспокійним
Хочете підійти
Підкинь мені рядок
Але потім щось всередині тебе
Схоплюючи, що ти говориш, хто я я знаю точно
Так буває з усіма хлопцями
Тож ви робите те, що збираєтесь робити Давай і поговори зі мною Обіцяй, що не будеш
Навіть мати ставлення
Я дозволю тобі сидіти поруч зі мною Не приєднуйся до списку інших дурнів
Це не такий спосіб бути Так, це круто
Так, я в настрої
Залякування прийшли до цього розуму
Це все для вас
Якщо ви дійсно цього хочете Все для вас
Якщо ви кажете, що вам це потрібно все для вас, якщо це
Повинно мати все для вас
Зробіть хід
Все для вас
Не можу боятися чи заставляти мене чекати занадто довго
Перш ніж ви це дізнаєтеся
Я вийду звідси, мене не буде
Не намагайтеся бути всім розумним,
Милий або навіть сором’язливий
Не потрібно так важко працювати
Просто будьте корисними та
Нехай це буде вашим довідником
Тож ви робите те, що збираєтесь робити Давай і поговори зі мною Обіцяй, що не будеш
Навіть мати ставлення
Я дозволю тобі сидіти поруч зі мною Не приєднуйся до списку
Всі інші дурні
Це не такий спосіб бути Так, це круто
Так, я в настрої
Залякування прийшли до цього розуму
Це все для вас
Якщо ви дійсно цього хочете Все для вас
Якщо ви кажете, що вам це потрібно все для вас, якщо це
Повинно мати все для вас
Зробіть хід
Все для вас
Це все для вас
Скажи мені, що ти єдиний
Незабаром ми веселимось
Підійди сюди
І отримати трохи
Усі мої дівчата на вечірці
Подивіться на тіло
Shakin't ця річ
Як я ніколи не бачив
Отримав гарний пакет
Гадай, я буду мати
Щоб покататися на ньому сьогодні ввечері
Усі мої дівчата на вечірці
Подивіться на тіло
Shakin't ця річ
Як я ніколи не бачив
Отримав гарний пакет
Гадай, я буду мати
Щоб покататися на ньому сьогодні ввечері
Це все для вас
Якщо ви дійсно цього хочете Все для вас
Якщо ви кажете, що вам це потрібно все для вас, якщо це
Повинно мати все для вас
Зробіть хід
Все для вас
Це все для вас
Скажи мені, що ти єдиний
Незабаром ми веселимось
Іди сюди і візьми трохи
Гадай, я буду мати
Щоб покататися на ньому сьогодні ввечері