Переклад тексту пісні Together Again - Janet Jackson

Together Again (оригінал)

There are times
When I look above
And beyond
There are times when I feel your love
Around me baby
Ill never forget my baby
(Ill never forget you)
There are times when I look above and beyond
There are times when I feel your love around me baby
Ill never forget my baby
When I feel that I don’t belong
Draw my strength
From the words when you said
Hey it’s about you baby
Look deeper inside you baby
Bridge
Dream about us together again
What I want us together again baby
I know well be together again cuz
Chorus:
Everywhere I go Every smile I see
I know you are there
Smilin back at me Dancin in moonlight
I know you are free
Cuz I can see your star
Shinin down on me
(together again, ooh)
Good times well share again
(together again, ooh)
Makes me wanna dance
(together again, ooh)
Say it loud and proud
(together again, ooh)
All my loves for you
Always been a true angel to me Now above
I can’t wait for you to wrap your wings around me baby
Oooh wrap them around me baby
Sometimes hear you whisperin
No more pain
No worries will you ever see now baby
Im so happy for my baby
Bridge
Chorus
(together again, ooh)
Good times well share again
(together again, ooh)
Ooh it makes me wanna dance
(together again, ooh)
Say it loud and proud
(together again, ooh)
All my loves for you
There are times when I look above and beyond
There are times when I feel you smile upon me baby
Ill never forget my baby
What I’d give just to hold you close
As on earth
In heaven we will be together baby
Together again my baby
Chorus (2x)

(переклад)

Бувають часи
Коли я дивлюсь вище
І за його межами
Іноді я відчуваю твою любов
Навколо мене, дитинко
Я ніколи не забуду свою дитину
(Я ніколи не забуду тебе)
Буває, коли я дивлюся вище й далі
Бувають моменти, коли я відчуваю твою любов поруч із собою дитино
Я ніколи не забуду свою дитину
Коли я відчуваю, що не належу
Набери мою силу
Зі слів, коли ти сказав
Гей, це про тебе, дитинко
Подивіться глибше в себе, малюк
Міст
Мрійте про нас знову разом
Чого я хочу, щоб ми знову були разом, дитино
Я добре знаю, що знову будемо разом, тому що
Приспів:
Скрізь, куди б я не пішов, кожну посмішку, яку я бачу
Я знаю, що ти там
Посміхнись мені Танцин у місячному світлі
Я знаю, що ти вільний
Тому що я бачу твою зірку
Сядь на мене
(знову разом, ооо)
Гарні часи, поділіться ще раз
(знову разом, ооо)
Мені хочеться танцювати
(знову разом, ооо)
Скажіть це голосно й гордо
(знову разом, ооо)
Вся моя любов до тебе
Завжди був для мене справжнім ангелом Тепер вище
Я не можу дочекатися, коли ти обгорнеш свої крила навколо мене, дитино
Оооо, загорни їх навколо мене, дитино
Іноді чую, як ти шепочеш
Немає більше болю
Не турбуйтеся, дитино, ви коли-небудь побачите
Я так радий за свою дитину
Міст
Приспів
(знову разом, ооо)
Гарні часи, поділіться ще раз
(знову разом, ооо)
О, це змушує мене танцювати
(знову разом, ооо)
Скажіть це голосно й гордо
(знову разом, ооо)
Вся моя любов до тебе
Буває, коли я дивлюся вище й далі
Бувають моменти, коли я відчуваю, як ти посміхаєшся мені, дитинко
Я ніколи не забуду свою дитину
Те, що я б віддав, щоб просто тримати вас поруч
Як на землі
На небесах ми будемо разом, дитино
Знову разом моя дитина
Приспів (2x)