Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Any Time, Any Place, виконавця - Janet Jackson. Пісня з альбому Janet, у жанрі ПопДата випуску: 31.12.1992
Лейбл звукозапису: Virgin
Мова пісні: Англійська
Any Time, Any Place(оригінал) |
| In the thundering rain, you stare into my eyes |
| I can feel your hand movin' up my thighs |
| Skirt around my waist, wall against my face |
| I can feel your lips |
| I don’t wanna stop just because |
| People walkin' by are watchin' us |
| I don’t give a damn what they think |
| I want you now |
| I don’t wanna stop just because |
| You feel so good inside, oh my love |
| I’m not gonna stop, no, no, no |
| I want you, all I wanna say is |
| At any time, and any place |
| I don’t care who’s around |
| Any time, and any place |
| I don’t care who’s around |
| No, no, no, no, no |
| Dancing on the floor, feelin' the slow groove |
| My mind is starting to burn with forbidden thoughts |
| Strangers all around with the lights down low |
| I was thinking maybe we could, well you know |
| I don’t wanna stop just because |
| People standin' 'round are watchin' us |
| I don’t give a damn what they think |
| I want you now |
| I don’t wanna stop just because |
| You feel so good inside of my love |
| I’m not gonna stop, no, no, no |
| I want you, all I wanna say is |
| Any time, and any place |
| I don’t care who’s around, n-no, no, no, no |
| Yeah, any time, baby, and any place |
| I don’t care who’s around |
| Any time, and any place |
| I don’t care who’s around |
| I don’t care who’s around, yeah |
| Any time, baby |
| Any place |
| (переклад) |
| Під дощем, що грім, ти дивишся мені в очі |
| Я відчуваю, як твоя рука рухається до моїх стегон |
| Спідниця навколо моєї талії, стіна до мого обличчя |
| Я відчуваю твої губи |
| Я не хочу зупинятися лише тому |
| Люди, які проходять повз, дивляться на нас |
| Мені байдуже, що вони думають |
| Я хочу, щоб ви зараз |
| Я не хочу зупинятися лише тому |
| Тобі так добре всередині, о, моя люба |
| Я не зупинюся, ні, ні |
| Я хочу тебе, все, що я хочу сказати |
| У будь-який час і в будь-якому місці |
| Мені байдуже, хто поруч |
| У будь-який час і в будь-якому місці |
| Мені байдуже, хто поруч |
| Ні, ні, ні, ні, ні |
| Танцюючи на підлозі, відчуваючи повільну гру |
| Мій розум починає горіти забороненими думками |
| Навколо незнайомці з приглушеним світлом |
| Я думав, можливо, ми можемо, ну ви знаєте |
| Я не хочу зупинятися лише тому |
| Люди, які стоять навколо, дивляться на нас |
| Мені байдуже, що вони думають |
| Я хочу, щоб ви зараз |
| Я не хочу зупинятися лише тому |
| Тобі так добре в моєму коханні |
| Я не зупинюся, ні, ні |
| Я хочу тебе, все, що я хочу сказати |
| У будь-який час і в будь-якому місці |
| Мені байдуже, хто поруч, ні, ні, ні |
| Так, будь-коли, дитино, і будь-де |
| Мені байдуже, хто поруч |
| У будь-який час і в будь-якому місці |
| Мені байдуже, хто поруч |
| Мені байдуже, хто поруч, так |
| Будь-коли, дитинко |
| Будь яке місце |