Переклад тексту пісні BURNITUP! - Janet Jackson, Missy Elliott

BURNITUP! (оригінал)

Incoming!
Fire in the house
Burn that son of a
Whooo, I’ma shut this down
Kitty kat, meow, meow, meow, meow, meow
Hit it with the he, to the he to the how
Miss Jackson, oh she wear the crown
Brand new sound, got a brand new style
Coming with the banger like Boom Boom Pow
Wow, ooh, ooh, ooh, child
Janet Jackson come soon to your town
I am never gon', gonna go nowhere
Quit actin' brand new, you know I’ve been right here
Lately I’ve been on, on a mission yeah
But that don’t mean I’ve forgotten how to move you
Yeah yeah yeah
So tell me what you wanna do?
Louder
But don’t do nothin' stupid
What is happening in front of you
All it is is love on the move
When the DJ play this we gon' dance like no one’s watching
Hey Mr DJ, drop that track and won’t you turn it up
I’ma dance all night and I don’t care who’s out there watching us
Just give me that fire and I’ma show you how to burn it up
Let your body burn it all up
Burn it up and burn it all up
Let your body, burn it all up
That’s how I burn it up
Ain’t no sitting down, gotta keep it up
Me and Missy got the whole room jumping off (that's right)
Instant motion from the second it drops
We got a headbanger, the beat is so hot, hot
So tell me what you wanna do?
Louder
But don’t do nothin' stupid
What is happening in front of you
All it is is love from the booth
When the DJ play this we gon' dance like no one’s watching
Hey Mr DJ, drop that track and won’t you turn it up
I’ma dance all night and I don’t care who’s out there watching us
Just give me that fire and I’ma show you how to burn it up
When the DJ play this we gon' dance like no one’s watching
Hey Mr DJ, drop that track and won’t you turn it up
I’ma dance all night and I don’t care who’s out there watching us
Just give me that fire and I’ma show you how to burn it up
Let your body burn it all up
Burn it up and burn it all up
Let your body, burn it all up
That’s how I burn it up
Missy!
Now this your jam, now do your dance
This that jam, now do your dance
If this that jam, now do your dance
This that jam, now do your dance
Make it work, make it work, make it work (work)
Make it work, make it work, make it work (drop that)
Make it work, make it work, make it work (come on, girls)
Make it work, make it work, make it work (sing this song with me)
Tonight, we gon' come all together
Let me see your hands up high
(Hurt your body, burn it up more)
Wanna come with me and take a ride
(Hurt your body, burn it up more)
Baby this is how I do it
Ah, we feeling good
Ah, we in this place
Ah, now bring that beat back, Mr DJ
When the DJ play this we gon' dance like no one’s watching
Hey Mr DJ, drop that track and won’t you turn it up
I’ma dance all night and I don’t care who’s out there watching us
Just give me that fire and I’ma show you how to burn it up
When the DJ play this we gon' dance like no one’s watching
Hey Mr DJ, drop that track and won’t you turn it up
I’ma dance all night and I don’t care who’s out there watching us
Just give me that fire and I’ma show you how to burn it up
Let your body burn it all up
Burn it up and burn it all up
Let your body, burn it all up
That’s how I burn it up

BURNITUP! (переклад)

Вхідний!
Пожежа в будинку
Спалити того сина
Ой, я закриваю це
Кітті кат, нявка, нявка, нявка, нявка, нявка
Вдарте за допомогою "він", "він" до як
Міс Джексон, вона носить корону
Абсолютно новий звук, новий стиль
Виходить із енергією, як Boom Boom Pow
Вау, ой, ой, дитино
Джанет Джексон незабаром приїде у ваше місто
Я ніколи ніколи не піду, не піду нікуди
Перестань вести себе як новенький, ти знаєш, що я був тут
Останнім часом я був у місії так
Але це не означає, що я забув, як вас перемістити
так, так, так
Тож скажи мені, що ти хочеш зробити?
Голосніше
Але не робіть нічого дурного
Що відбувається перед вами
Усе це — це любов у руху
Коли діджей грає це, ми будемо танцювати, наче ніхто не дивиться
Привіт, пане діджей, киньте цей трек і не підвищите його
Я танцюю всю ніч, і мені байдуже, хто там дивиться на нас
Просто дайте мені цей вогонь, і я покажу вам, як його спалити
Дозвольте вашому тілу спалити все це
Спаліть і спаліть все
Дозвольте своєму тілу спалити все це
Ось як я спалюю це
Не сидіти, потрібно так продовжувати
У мене і Міссі вся кімната зіскочила (це так)
Миттєвий рух із секундного падіння
У нас хедбенгер, ритм так гарячий, гарячий
Тож скажи мені, що ти хочеш зробити?
Голосніше
Але не робіть нічого дурного
Що відбувається перед вами
Усе це — це любов із будки
Коли діджей грає це, ми будемо танцювати, наче ніхто не дивиться
Привіт, пане діджей, киньте цей трек і не підвищите його
Я танцюю всю ніч, і мені байдуже, хто там дивиться на нас
Просто дайте мені цей вогонь, і я покажу вам, як його спалити
Коли діджей грає це, ми будемо танцювати, наче ніхто не дивиться
Привіт, пане діджей, киньте цей трек і не підвищите його
Я танцюю всю ніч, і мені байдуже, хто там дивиться на нас
Просто дайте мені цей вогонь, і я покажу вам, як його спалити
Дозвольте вашому тілу спалити все це
Спаліть і спаліть все
Дозвольте своєму тілу спалити все це
Ось як я спалюю це
Місі!
Тепер це ваш джем, тепер танцюйте
Ось цей джем, а тепер танцюй
Якщо це той джем, зараз танцюйте
Ось цей джем, а тепер танцюй
Змусити це працювати, змусити його працювати, змусити його працювати (працювати)
Зробіть це, змусьте його працювати, змусьте його працювати (киньте це)
Зробіть це, змусьте його працювати, нехай це працює (давайте, дівчата)
Зробіть це, зроби це, зроби це (заспівай зі мною цю пісню)
Сьогодні ввечері ми зберемося всі разом
Дозвольте мені побачити ваші руки високо
(Нашкодь своєму тілу, спалюй його більше)
Хочеш поїхати зі мною і покататися
(Нашкодь своєму тілу, спалюй його більше)
Дитина, ось як я це роблю
О, ми почуваємось добре
Ах, ми в тут місці
А, тепер поверніть цей бит, пане діджей
Коли діджей грає це, ми будемо танцювати, наче ніхто не дивиться
Привіт, пане діджей, киньте цей трек і не підвищите його
Я танцюю всю ніч, і мені байдуже, хто там дивиться на нас
Просто дайте мені цей вогонь, і я покажу вам, як його спалити
Коли діджей грає це, ми будемо танцювати, наче ніхто не дивиться
Привіт, пане діджей, киньте цей трек і не підвищите його
Я танцюю всю ніч, і мені байдуже, хто там дивиться на нас
Просто дайте мені цей вогонь, і я покажу вам, як його спалити
Дозвольте вашому тілу спалити все це
Спаліть і спаліть все
Дозвольте своєму тілу спалити все це
Ось як я спалюю це