Переклад тексту пісні Saint of the Sinners - Janet Devlin

Saint of the Sinners (оригінал)

I’m on my hands and knees again
Singing a symphony of sins
I’m crying, I’m crying again
And I am sorry for what I’ve done
Apologies from empty lungs
I’m lying, I’m lying again
You let me drown in holy water
You let me fall on holy ground
I spent my life at your altar
But all you did was hold me down
Cause I’m the saint of the sinners
I’m the saint of the sinners
I’m the saint of the sinners
I’m the saint of the sinners
And don’t trust a word I say
And don’t take my crown away
Cause I’m the saint of the sinners
I’m the saint of the sinners
I’d say I’d see you in the end
But I don’t consider you a friend
I’m screaming, I’m screaming again
And you buried me with no amen
So one day there would be revenge
I’m singing, I’m singing again
You let me drown in holy water
You let me fall on holy ground
I spent my life at your altar
But all you did was hold me down
Cause I’m the saint of the sinners
I’m the saint of the sinners
I’m the saint of the sinners
I’m the saint of the sinners
And don’t trust a word I say
And don’t take my crown away
Cause I’m the saint of the sinners
I’m the saint of the sinners
I am more than the tears I’ve cried
I am more than the blood that’s dried
I am more than my tiger stripes
I am more than the sharpest lives
And I know that this lightning strikes
Lightning strikes twice
Cause I’m the saint of the sinners
I’m the saint of the sinners
I’m the saint of the sinners
Don’t trust a word I say
And don’t take my crown away
Cause I’m the saint of the sinners
I’m the saint of the sinners

(переклад)

Я знову на колінах
Спів симфонії гріхів
Я плачу, я знову плачу
І я вибачте за те, що я зробив
Вибачення з порожніх легенів
Я брешу, я знову брешу
Ти дозволив мені втопитися в святій воді
Ти дозволив мені впасти на святу землю
Я провів життя біля твого вівтаря
Але все, що ти зробив, це тримав мене
Бо я святий грішників
Я святий грішників
Я святий грішників
Я святий грішників
І не довіряйте жодному моєму слову
І не забирай мою корону
Бо я святий грішників
Я святий грішників
Я б сказав, що побачу вас у кінці
Але я не вважаю тебе другом
Я кричу, я знову кричу
І ти поховав мене без амінь
Тож одного дня буде помста
Я співаю, я співаю знову
Ти дозволив мені втопитися в святій воді
Ти дозволив мені впасти на святу землю
Я провів життя біля твого вівтаря
Але все, що ти зробив, це тримав мене
Бо я святий грішників
Я святий грішників
Я святий грішників
Я святий грішників
І не довіряйте жодному моєму слову
І не забирай мою корону
Бо я святий грішників
Я святий грішників
Я більше, ніж сльози, які я плакала
Я більше, ніж висохла кров
Я більше, ніж мої тигрові смуги
Я більше, ніж найгостріші життя
І я знаю, що ця блискавка вдаряє
Блискавка вдаряє двічі
Бо я святий грішників
Я святий грішників
Я святий грішників
Не довіряйте моєму слову
І не забирай мою корону
Бо я святий грішників
Я святий грішників