Переклад тексту пісні Big Wide World - Janet Devlin, Sam Odiwe, Jonathan Quarmby

Big Wide World (оригінал)

Sun is rising, in the city
On a rooftop, feeling dizzy
Don’t look down
Cause you’re ready now
Feelin' nervous but you can do this
This is a place with no excuses
Don’t back down
Cause you’re ready now
Cause you’ve got the pulse, pulse of the city
Flow through your veins, there’s no more limit
Look to the sky this town has no ceiling
Don’t back down
Welcome to the big wide world
It’s bigger than you’ve ever heard
It’s all you’ve ever wanted
So we should go get lost in
The big wide world
The big wide world
Feel the glow of the street light
Let your hair down at midnight
Don’t stop now
Live life loud
Cause you’ve got the pulse, pulse of the city
Flow through your veins, there’s no more limit
Look to the sky this town has no ceiling
Don’t back down
Welcome to the big wide world
Wake up to the big wide world
Where everything is open
If you keep your mind from closing
Welcome to the big bad world
It’s bigger than you’ve ever heard
It’s all you’ve ever wanted
So we should go get lost in
The big wide world
The big wide world
The big bad world
Cause you’ve got the pulse, pulse of the city
Flow through your veins, there’s no more limit
Look to the sky this town has no ceiling
Don’t back down
Welcome to the big wide world
Wake up to the big wide world
Where everything is open
If you keep your mind from closing
Welcome to the big bad world
It’s bigger than you’ve ever heard
It’s all you’ve ever wanted
So we should go get lost in
The big wide world
The big wide world
The big bad world
So we should go get lost in the big wide world

(переклад)

Сонце сходить, у місті
На даху, запаморочення
Не дивіться вниз
Тому що зараз ви готові
Нервуєшся, але ти можеш це зробити
Це місце без виправдань
Не відступайте
Тому що зараз ви готові
Тому що у вас є пульс, пульс міста
Течіть по венах, більше немає обмежень
Подивіться на небо, у цьому місті немає стелі
Не відступайте
Ласкаво просимо до великого світу
Це більше, ніж ви коли-небудь чули
Це все, чого ви коли-небудь хотіли
Тож нам потрібно заблудитися
Великий широкий світ
Великий широкий світ
Відчуйте сяйво вуличного ліхтаря
Розпустіть волосся опівночі
Не зупиняйтеся зараз
Проживіть життя голосно
Тому що у вас є пульс, пульс міста
Течіть по венах, більше немає обмежень
Подивіться на небо, у цьому місті немає стелі
Не відступайте
Ласкаво просимо до великого світу
Прокиньтеся для великого світу
де все відкрито
Якщо ви не закриваєтесь
Ласкаво просимо у великий поганий світ
Це більше, ніж ви коли-небудь чули
Це все, чого ви коли-небудь хотіли
Тож нам потрібно заблудитися
Великий широкий світ
Великий широкий світ
Великий поганий світ
Тому що у вас є пульс, пульс міста
Течіть по венах, більше немає обмежень
Подивіться на небо, у цьому місті немає стелі
Не відступайте
Ласкаво просимо до великого світу
Прокиньтеся для великого світу
де все відкрито
Якщо ви не закриваєтесь
Ласкаво просимо у великий поганий світ
Це більше, ніж ви коли-небудь чули
Це все, чого ви коли-небудь хотіли
Тож нам потрібно заблудитися
Великий широкий світ
Великий широкий світ
Великий поганий світ
Тож нам потрібно загубитися у великому великому світі