Переклад тексту пісні Bad Habits - Janet Devlin

Bad Habits (оригінал)

Every time you come around, you know I can't say no.
Every time the sun goes down, I let you take control.
I can feel the paradise before my world implodes,
And tonight had something wonderful.
My bad habits lead to late nights endin' alone,
Conversations with a stranger I barely know.
Swearin' this'll be the last, but it probably won't.
I got nothin' left to lose, or use, or do.
My bad habits lead to wide eyes starin' at space,
And I know I lose control of the things that I say.
Yeah, I was lookin' for a way out, now I can't escape.
Nothin' happens after two, it's true, it's true
My bad habits lead to you.
Ooh-ooh,
My bad habits lead to you.
Ooh-ooh,
My bad habits lead to you.
Every pure intention ends when the good times start,
Fallin' over everything to reach the first time's spark.
It started under neon lights and then it all got dark.
I only know how to go too far.
My bad habits lead to late nights endin' alone,
Conversations with a stranger I barely know.
Swearin' this'll be the last, but it probably won't.
I got nothin' left to lose, or use, or do.
My bad habits lead to wide eyes starin' at space,
And I know I lose control of the things that I say.
Yeah, I was lookin' for a way out, now I can't escape.
Nothin' happens after two, it's true, it's true
My bad habits lead to you
Ooh-ooh,
(My bad habits lead to you)
Ooh-ooh,
My bad habits lead to.

Bad Habits (переклад)

Кожен раз, коли ти приходиш, ти знаєш, що я не можу сказати ні.
Кожного разу, коли сонце заходить, я дозволяю тобі контролювати.
Я відчуваю рай до того, як мій світ руйнується,
І сьогодні ввечері було щось чудове.
Мої шкідливі звички призводять до того, що пізні ночі закінчуються на самоті,
Розмови з незнайомою людиною я ледве знаю.
Клянусь, це буде останній, але, ймовірно, не буде.
Мені не залишилося нічого втрачати, використовувати чи робити.
Мої шкідливі звички призводять до того, що широко розплющені очі дивляться в простір,
І я знаю, що втрачаю контроль над тим, що говорю.
Так, я шукав вихід, тепер не можу втекти.
Після двох нічого не відбувається, це правда, це правда
Мої шкідливі звички ведуть до тебе.
ох-ох,
Мої шкідливі звички ведуть до тебе.
ох-ох,
Мої шкідливі звички ведуть до тебе.
Кожен чистий намір закінчується, коли починаються добрі часи,
Падіння через все, щоб досягти іскри першого разу.
Все почалося під неоновим світлом, а потім все потемніло.
Я знаю лише, як зайти занадто далеко.
Мої шкідливі звички призводять до того, що пізні ночі закінчуються на самоті,
Розмови з незнайомою людиною я ледве знаю.
Клянусь, це буде останній, але, ймовірно, не буде.
Мені не залишилося нічого втрачати, використовувати чи робити.
Мої шкідливі звички призводять до того, що широко розплющені очі дивляться в простір,
І я знаю, що втрачаю контроль над тим, що говорю.
Так, я шукав вихід, тепер не можу втекти.
Після двох нічого не відбувається, це правда, це правда
Мої шкідливі звички ведуть до тебе
ох-ох,
(Мої шкідливі звички ведуть до вас)
ох-ох,
Мої шкідливі звички призводять до.