Переклад тексту пісні Confessional - Janet Devlin

Confessional (оригінал)

There’s a secret on the tip of my tongue
And it’s burning a hole between my lungs
There’s no grace for what I have done
But I must face what I’ve become
Hiding six feet under has always been my way
And though the honesty hurts
The lying was worse
Can’t take it to the grave
This is my confessional
Of things that I have buried low
This is my confessional
Please will you redeem my soul?
Holy water on the tip of my tongue
There’s so much sin for just 21
Hear my penance and all I have done
This self-destructive war I’ve won
I’ve come out from under to die another day
And though the honesty hurts
But the crying was worse
Now tell me I’ll be saved
This is my confessional
Of things that I have buried low
This is my confessional
Please will you redeem my soul?
Throw stones if you want to (my confessional)
Break bones if you want to (my confessional)
That high horse have a good view?
(my confessional)
I confess

(переклад)

Є секрет на кінчику мого язика
І це випалює дірку між моїми легенями
Немає ніякої благодаті для того, що я зробив
Але я мушу зіткнутися з тим, ким я став
Сховатися під шість футів завжди було моїм способом
І хоча чесність шкодить
Брехати була гірше
Не можу взяти це в могилу
Це моя сповідь
Про те, що я низько закопав
Це моя сповідь
Будь ласка, ви викупите мою душу?
Свята вода на кінчику мого язика
Так багато гріха лише за 21 рік
Почуй моє покаяння та все, що я зробив
Цю саморуйнівну війну я виграв
Я вийшов з-під померти ще одного дня
І хоча чесність шкодить
Але плач був ще гіршим
Тепер скажи мені, що я буду врятований
Це моя сповідь
Про те, що я низько закопав
Це моя сповідь
Будь ласка, ви викупите мою душу?
Кидайте каміння, якщо хочете (моя сповідь)
Ламай кістки, якщо хочеш (моя сповідь)
У того високого коня гарний огляд?
(моя сповідь)
Я зізнаюся