Переклад тексту пісні Wondaland - Janelle Monáe

Wondaland (оригінал)

Early late at night
I wander off into a land
You can go, but you mustn’t tell a soul
There’s a world inside
Where dreamers meet each other
Once you go it’s hard to come back
Let me paint your canvas as you dance
Dance in the trees
Paint mysteries
The magnificent droid plays there
Your magic mind
Makes love to mine
I think I’m in love, angel
Take me back to Wondaland
I gotta get back to Wondaland
Take me back to Wondaland
I think me left me underpants
The grass grows inside
The music floats you gently on your toes
Touch the nose, he’ll change your clothes to tuxedos
Don’t freak and hide
I’ll be your secret santa, do you mind?
Don’t resist
The fairygods will have a fit
We should dance
Dance in the trees
Paint mysteries
The magnificent droid plays there
Your magic mind
Makes love to mine
I think I’m in love, angel
Take me back to Wondaland
I gotta get back to Wondaland
Take me back to Wondaland
I think me left me underpants
This is your land
This is my land
We belong here
Stay the night
I am so inspired
You touched my wires
My supernova shining bright
Take me back to Wondaland
I gotta get back to Wondaland
Take me back to Wondaland
I think me left me underpants

Wondaland (переклад)

Рано пізно ввечері
Я блукаю в країну
Ви можете піти, але не повинні говорити душі
Всередині світ
Де мрійники зустрічаються один з одним
Коли ви йдете, важко повернутися
Дозвольте намалювати ваше полотно, коли ви танцюєте
Танцюйте на деревах
Розфарбовуйте загадки
Там грає чудовий дроїд
Ваш чарівний розум
Займається любов’ю з моїм
Мені здається, що я закохана, ангел
Поверніть мене в країну чудес
Мені потрібно повернутися в країну чудес
Поверніть мене в країну чудес
Мені здається, я залишив мені труси
Всередині росте трава
Музика м’яко пливе на ваших носочках
Торкніться носа, і він переодягне ваш одяг на смокінг
Не журися і ховайся
Я буду твоїм таємним Сантою, ти не проти?
Не чини опір
У казкових богів буде припадок
Ми повинні танцювати
Танцюйте на деревах
Розфарбовуйте загадки
Там грає чудовий дроїд
Ваш чарівний розум
Займається любов’ю з моїм
Мені здається, що я закохана, ангел
Поверніть мене в країну чудес
Мені потрібно повернутися в країну чудес
Поверніть мене в країну чудес
Мені здається, я залишив мені труси
Це ваша земля
Це моя земля
Ми туди належимо
Залишитися на ніч
Я так натхненний
Ти торкнувся моїх проводів
Моя наднова яскраво сяє
Поверніть мене в країну чудес
Мені потрібно повернутися в країну чудес
Поверніть мене в країну чудес
Мені здається, я залишив мені труси