Переклад тексту пісні We Were Rock and Roll - Janelle Monáe

We Were Rock and Roll (оригінал)

I remember, another time
I smell the breeze, I feel the sun
Our memories, come back to me
The way we used to dance, the way you clapped your hands
I remember, the smell of girls who lived in the
I’ve been delayed, I’ve been denied
Then you came around and took the crown
We were unbreakable
We were like rock & roll
We were like a king and queen
I want you to know
No matter how the story’s told
We were like rock & roll
We were unbreakable
I want you to know
I remember, a time alone
Wanted to dance, locked in your arms
Your melody, stays on me
You were twenty-one, thought we owned the sun
And I remember, I plan to run
My rebel ways, and your arms is
We go insane, thought it would be fun
And now your queen is on to take the throne
Let me tell you that it’s alright.
(etc.)
Help me sing it louder!

(переклад)

Пам’ятаю, іншим разом
Я нючу вітер, відчуваю сонце
Наші спогади, поверніться до мене
Як ми рань танцювали, як ти плескав у долоні
Я пригадую, запах дівчат, які жили в
Мене затримали, мені відмовили
Тоді ти підійшов і взяв корону
Ми були незламні
Ми були як рок-н-рол
Ми були як король і королева
Я хочу, щоб ти знав
Незалежно від того, як розповідається історія
Ми були як рок-н-рол
Ми були незламні
Я хочу, щоб ти знав
Пам’ятаю, час на самоті
Хотів танцювати, замкнений у твоїх руках
Ваша мелодія залишається на мені
Тобі був двадцять один, ти думав, що ми володіємо сонцем
І я пам’ятаю, планую бігти
Мої бунтарські шляхи, а твої руки
Ми збожеволіємо, думали, що це буде весело
І тепер ваша королева зайняла трон
Дозвольте мені сказати вам, що все гаразд.
(і т. д.)
Допоможіть мені заспівати голосніше!