Переклад тексту пісні Victory - Janelle Monáe

Victory - Janelle Monáe
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Victory, виконавця - Janelle Monáe. Пісня з альбому The Electric Lady, у жанрі Поп
Дата випуску: 05.09.2013
Лейбл звукозапису: Atlantic, Bad Boy
Мова пісні: Англійська

Victory

(оригінал)
Today I feel so troubled deep inside
I wish the tears would roll back in my eyes
Will I rise?
Oh I’ll keep singing songs until the pain goes
If loving you means fighting till the end
Then I’ll fight harder baby just to win
And if tomorrow shall come to me
I’ll count your every kiss as a victory
Cause to be victorious
You must find glory in the little things
To be victorious
You must find glory in the little things
Surrounded by the schemes and senseless lives
And blaming others, feeling victimized
Oh tomorrow, one day they’ll know
To win you’ll have to lose all the things you know
Trying to light the fire deep inside
Father take all the fears and sorrow from my life
Cause when the rain falls
My seed will grow
I’ll be further to my dreams tomorrow
There’s a greater love
In the little things (oh the little things)
It’s the little things, all the little things
You’ll find a greater love in the little things
There’s a greater love, love, love…
(переклад)
Сьогодні я почуваюся такою тривожною глибоко всередині
Мені б хотілося, щоб сльози накотилися в мої очі
Чи встану я?
О, я буду співати пісні, поки біль не зникне
Якщо любити тебе означає боротися до кінця
Тоді я буду боротися наполегливіше, дитино, щоб просто перемогти
І якщо завтра прийде до мене
Я буду вважати кожен твій поцілунок перемогою
Причина бути переможцем
Ви повинні знаходити славу в дрібницях
Щоб бути переможцем
Ви повинні знаходити славу в дрібницях
В оточенні схем і безглуздих життів
І звинувачувати інших, відчувати себе жертвою
О, завтра, одного дня вони дізнаються
Щоб перемогти, вам доведеться втратити все, що ви знаєте
Намагаючись розпалити вогонь глибоко всередині
Батько забери з мого життя всі страхи й печалі
Причина, коли йде дощ
Моє насіння проросте
Завтра я буду до мої мрії
Є більше кохання
У дрібницях (о дрібницях)
Це дрібниці, всі дрібниці
Ви знайдете більшу любов у дрібницях
Є більше кохання, любов, любов…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
We Are Young ft. Janelle Monáe, Wired Strings 2012
Make Me Feel 2018
Venus Fly ft. Janelle Monáe 2015
Tightrope 2012
What Is Love 2014
Turntables 2020
Pynk ft. Grimes 2018
I Like That 2018
Say Her Name (Hell You Talmbout) ft. Beyoncé, Alicia Keys, Tierra Whack 2021
Pressure Off ft. Janelle Monáe, Nile Rodgers 2015
Fashion ft. Janelle Monáe 2014
Open Happiness ft. Brendon Urie, Patrick Stump, Janelle Monáe 2009
Primetime ft. Miguel 2013
Q.U.E.E.N. ft. Erykah Badu 2013
All Dolled Up ft. Kelly Clarkson 2019
Django Jane 2018
Special Education ft. Janelle Monáe 2013
Cold War 2010
Sincerely, Jane 2008
Givin' 'Em What They Love ft. Prince 2013

Тексти пісень виконавця: Janelle Monáe