Переклад тексту пісні Trailer for Metropolis Suite I of Iv: "The Chase" - Janelle Monáe

Trailer for Metropolis Suite I of Iv: "The Chase" (оригінал)

It is the year 2719
and in the world’s largest city
there is a droid named Cindi Mayweather
that will change everything
(damn)
(How does she move and sing like that?)
Cindi Mayweather has it all
fame and money
timless music
and a golen voice
(Shes not human remember)
(Shes a custum synthetic)
(a representation of everything that worked well musically in the past)

Trailer for Metropolis Suite I of Iv: "The Chase" (переклад)

Це 2719 рік
і в найбільшому місті світу
є дроїд на ім’я Сінді Мейвезер
це все змінить
(проклятий)
(Як вона так рухається і співає?)
У Сінді Мейвезер є все
слава і гроші
позачасова музика
і золотий голос
(Вона не людина, пам'ятайте)
(Вона спеціальна синтетика)
(репрезентація всього, що добре працювало в музичному плані в минулому)