Переклад тексту пісні Mushrooms & Roses - Janelle Monáe

Mushrooms & Roses (оригінал)

Mushrooms and roses is the place to be
(Smells like love to me)
Where all the lonely droids and lovers have their wildest dreams
The golden door of our emotions opens here
We’re all virgins to the joys of loving without fear
Come sweet love
Take my hand
Follow me
Just let me be
Come sweet love
Just take my hand
Follow me
Let us be
Yeah…
I remember one of the regulars
Her long, grey hair
Beautiful smile and rosy cheeks
Her name slips my mind…
Ahhh, her name was…
Blueberry Mary, and she’s crazy about me (She's so crazy about me)
She’s wild man, she’s wild!
She gives the boys all of her kisses and electricity
(Til I come, til I come in her dreams)
The golden door of their emotions opens wide
Here they fall into her love and never have to hide
Come sweet love
Take my hand
Follow me
Just let us be
Come sweet love
Just take my hand
Follow me
Let us be
Yeah…

Mushrooms & Roses (переклад)

Гриби та троянди — це місце, де бути
(Мені пахне любов’ю)
Де всі самотні дроїди та закохані мріють
Тут відкриваються золоті двері наших емоцій
Ми всі незаймані, щоб радіти любити без страху
Прийди мила любов
Візьми мою руку
Слідуй за мною
Просто дозволь мені бути
Прийди мила любов
Просто візьми мене за руку
Слідуй за мною
Дозвольте нам бути
так…
Я пригадую одного із завсідників
Її довге сиве волосся
Гарна посмішка і рум'яні щоки
Її ім’я спадає мені на думку…
Ахах, її звали…
Блуберрі Мері, і вона без розуму від мене (Вона так божевільна від мене)
Вона дика людина, вона дика!
Вона дарує хлопцям усі свої поцілунки та електрику
(Поки я не прийду, поки не прийду в її снах)
Золоті двері їхніх емоцій широко відчиняються
Тут вони закохуються в неї і ніколи не повинні ховатися
Прийди мила любов
Візьми мою руку
Слідуй за мною
Просто дозвольте нам бути
Прийди мила любов
Просто візьми мене за руку
Слідуй за мною
Дозвольте нам бути
так…