Переклад тексту пісні March of the Wolfmasters - Janelle Monáe

March of the Wolfmasters (оригінал)

Good morning, cy-boys and cyber girls!
I am happy to announce that we have a star-crossed winner in today’s heartbreak
sweepstakes.
Android Number 57 821, otherwise known as Cindi Mayweather,
Has fallen desperately in love with a human named Anthony Greendown.
And you know the rules!
She is now scheduled for immediate disassembly!
Bounty hunters, you can find her in the Neon Valley Street District on the 4th
floor
At the Leopard Plaza apartment complex.
The droid control marshals are full of fun rules today:
No phasers, only chainsaws and electrodaggers!
Remember!
Only card-carrying hunters can join our case today.
And as usual, there will be no reward
Until her cyber-soul is turned into the Star Committee.
Happy hunting!

March of the Wolfmasters (переклад)

Доброго ранку, cy-boys та cyber girls!
Я раді повідомити, що ми маємо переможця у сьогоднішньому розбитому серці
розіграші.
Android Номер 57 821, інакше відомий як Сінді Мейвезер,
Відчайдушно закохався в людину на ім’я Ентоні Гріндаун.
І ти знаєш правила!
Тепер її заплановано на негайне розбирання!
Мисливці за головами, ви можете знайти її в районі Неон-Веллі-стріт, 4-го
поверх
У квартирному комплексі Leopard Plaza.
Маршали управління дроїдами сьогодні сповнені веселих правил:
Жодних фазерів, лише бензопили та електрокинджали!
Пам'ятайте!
Сьогодні до нашої справи можуть приєднатися лише мисливці за картками.
І, як завжди, винагороди не буде
Поки її кібер-душа не перетвориться на Зоряний комітет.
Щасливого полювання!