Переклад тексту пісні It's Code - Janelle Monáe

It's Code - Janelle Monáe
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні It's Code, виконавця - Janelle Monáe. Пісня з альбому The Electric Lady, у жанрі Поп
Дата випуску: 05.09.2013
Лейбл звукозапису: Atlantic, Bad Boy
Мова пісні: Англійська

It's Code

(оригінал)
Love is gnawing on my mind
Feeling real down
All dressed up in my new suit
Took my name, my sight, my song
Been trying to find myself all day long
I heard em say
Love’ll be your curse or a restless friend
Love belongs in movies
Now I know I played with your heart
Cause when I turned back around I saw
You in someone else’s arms
Walking round town
All dressed up making your move
But I was scared to fall in love
I never thought I’d be the one
That would push you in her arms
Oh baby it’s cold
I want you to hold me
And love me til I want no more
Need me, and need me til I need no more
Baby it’s cold, baby it’s cold
But I was scared to fall in love
I never thought I’d be the one
That would push you in her arms, oh!
Oh baby it’s cold
I want you to hold me
And love me til I want no more
Need me, and need me til I need no more
Baby it’s cold, baby it’s cold
Oh baby, hey baby
I wanna be in your arms, oh
Please don’t leave
Please I need a nurse
I’ve been hurt
I need a glass of Merlot Blanc
I know I was wrong
But can’t you see
The harm that’s been done to me, oh!
(переклад)
Любов гризе мій розум
Почуття справжнього приниження
Усі одягнені в мій новий костюм
Взяв моє ім’я, мій зір, мою пісню
Цілий день намагався знайти себе
Я чув, як вони говорили
Любов буде твоїм прокляттям чи неспокійним другом
Любов – у фільмах
Тепер я знаю, що грав із твоїм серцем
Бо коли я повернувся, я побачив
Ви в чужих обіймах
Прогулянка містом
Усі вдягнені, здійснюючи рух
Але я боявся закохатися
Я ніколи не думав, що буду таким
Це штовхне вас у її обійми
О, дитино, холодно
Я хочу, щоб ти тримав мене
І люби мене, поки я більше не захочу
Потрібний мені і потрібен мені поки мені більше не потрібно
Дитинко холодно, дитинко холодно
Але я боявся закохатися
Я ніколи не думав, що буду таким
Це штовхне тебе в її обійми, о!
О, дитино, холодно
Я хочу, щоб ти тримав мене
І люби мене, поки я більше не захочу
Потрібний мені і потрібен мені поки мені більше не потрібно
Дитинко холодно, дитинко холодно
О, дитинко, привіт, дитинко
Я хочу бути в твоїх обіймах, о
Будь ласка, не залишайте
Будь ласка, мені потрібна медсестра
Я постраждав
Мені потрібен келих Merlot Blanc
Я знаю, що помилявся
Але хіба ви не бачите
Шкода, яку мені завдали, о!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
We Are Young ft. Janelle Monáe, Wired Strings 2012
Make Me Feel 2018
Venus Fly ft. Janelle Monáe 2015
Tightrope 2012
What Is Love 2014
Turntables 2020
Pynk ft. Grimes 2018
I Like That 2018
Say Her Name (Hell You Talmbout) ft. Beyoncé, Alicia Keys, Tierra Whack 2021
Pressure Off ft. Janelle Monáe, Nile Rodgers 2015
Fashion ft. Janelle Monáe 2014
Open Happiness ft. Brendon Urie, Patrick Stump, Janelle Monáe 2009
Primetime ft. Miguel 2013
Q.U.E.E.N. ft. Erykah Badu 2013
All Dolled Up ft. Kelly Clarkson 2019
Django Jane 2018
Special Education ft. Janelle Monáe 2013
Cold War 2010
Sincerely, Jane 2008
Givin' 'Em What They Love ft. Prince 2013

Тексти пісень виконавця: Janelle Monáe