Переклад тексту пісні Faster - Janelle Monáe

Faster (оригінал)

You, since that magic day
We’ve been like magnets in a play
We smash in then pull away
Every day
You, you’re a jet, a flying gun
You kill me softly with your sun
You melt my wings and call it fun
I should run
Faster and faster
I should run
Faster and faster
From your arms
I watch my powers die
Falling out of starry skies
You kryptonite my life
Every night
The ending of this road
Dashing prince or horny toad?
Who really ever knows?
I should know
Faster and faster
I should run
Faster and faster
From your arms
Mmm, yeah.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I’m running
shaking like a schizo
'Lectric sheep are dancing in the window
My heart beats
It’s kicking like a kick drum
Am I a freak?
Or just another weirdo
Call me weak
Or just call me your hero
You can’t zap down all my good times
I know right from wrong
Kissing loving’s feeling good
And not this feeling down
You hide your chainsaw deep in kisses
That don’t make it quiet
You got em running, muttering, screaming, each and every night
Faster and faster
I should run
Faster and faster
From your arms

Faster (переклад)

Ти, з того чарівного дня
Ми були як магніти в грі
Ми врізаємося а потім відриваємось
Кожен день
Ви, ви реактивний, літаючий пістолет
Ти м’яко вбиваєш мене своїм сонцем
Ти розплавляєш мої крила і називаєш це веселощами
Я маю бігти
Швидше і швидше
Я маю бігти
Швидше і швидше
З твоїх рук
Я дивлюся, як вмирають мої сили
Падіння із зоряного неба
Ви криптонізуєте моє життя
Щоночі
Кінець цієї дороги
Лихий принц чи рогата жаба?
Хто насправді знає?
Я маю знати
Швидше і швидше
Я маю бігти
Швидше і швидше
З твоїх рук
Ммм, так.
Так, так, так, так, так
я біжу
трясеться, як шизо
«Лектричні вівці танцюють у вікні
Моє серце б’ється
Це б’є, як ударний барабан
Я виродок?
Або просто ще один дивак
Назвіть мене слабкою
Або просто називайте мене своїм героєм
Ви не можете зіпсувати всі мої добрі часи
Я розрізняю добре від неправильного
Поцілунки люблять - це добре
І не це відчуття пригнічене
Ти ховаєш свою бензопилу глибоко в поцілунках
Це не заспокоює
Ви змушуєте їх бігати, бурмотіти, кричати щовечора
Швидше і швидше
Я маю бігти
Швидше і швидше
З твоїх рук