| Can't Live without Your Love (оригінал) | Can't Live without Your Love (переклад) |
|---|---|
| Take me, take my letters, take my photos, take the sun | Візьми мене, візьми мої листи, візьми мої фотографії, візьми сонце |
| You can take my heart | Ви можете взяти моє серце |
| Cause I ain’t gonna need it on the run | Бо мені це не знадобиться під час бігу |
| I’ve been trying to work it out | Я намагався це вирішити |
| But my words fall right apart baby | Але мої слова відразу розходяться, дитино |
| I’ll leave oh, don’t you know | Я піду, ой, ти не знаєш |
| I can’t deal with the hurt anymore | Я більше не можу впоратися з болем |
| Oh baby don’t leave | О, дитино, не залишай |
| Baby don’t you know, I can’t live without your love | Дитина, ти не знаєш, я не можу жити без твоєї любові |
| No, I can’t sleep | Ні, я не можу спати |
| Baby don’t you know, I can’t live without your love | Дитина, ти не знаєш, я не можу жити без твоєї любові |
| I can’t eat (oh, no) | Я не можу їсти (о, ні) |
| Baby don’t you know, I can’t live without your love | Дитина, ти не знаєш, я не можу жити без твоєї любові |
| I can’t breathe | Я не можу дихати |
| Baby don’t you know, I can’t live without your love | Дитина, ти не знаєш, я не можу жити без твоєї любові |
| Autumn, autumn’s coming round | Осінь, осінь наближається |
| And summer’s not the same | І літо не те |
| It’s like winter without your smile | Це як зима без твоєї посмішки |
| I spent some time just thinking to myself | Я провів деякий час, просто думаючи про себе |
| I picked up one of your photos and I put it right back on the shelf | Я взяв одну з ваших фотографій і поклав на полицю |
| I can’t eat | Я не можу їсти |
| Baby don’t you know, I can’t live without your love | Дитина, ти не знаєш, я не можу жити без твоєї любові |
| I can’t breathe | Я не можу дихати |
| Baby don’t you know, I can’t live without your love | Дитина, ти не знаєш, я не можу жити без твоєї любові |
| I can’t eat (oh, no) | Я не можу їсти (о, ні) |
| Baby don’t you know, I can’t live without your love | Дитина, ти не знаєш, я не можу жити без твоєї любові |
| I can’t breathe | Я не можу дихати |
| Baby don’t you know, I can’t live without your love | Дитина, ти не знаєш, я не можу жити без твоєї любові |
| I can’t be a day without your smile | Я не можу прожити день без твоєї посмішки |
| You’re the one for me but all the while | Ти для мене одна, але весь час |
| I just think that we should give all our love | Я просто думаю, що ми повинні віддати всю свою любов |
| Give love, love, love, love, love | Даруйте любов, любов, любов, любов, любов |
| I can’t be a day without your smile | Я не можу прожити день без твоєї посмішки |
| You’re the one for me but all the while | Ти для мене одна, але весь час |
| I just think that we should give all our love | Я просто думаю, що ми повинні віддати всю свою любов |
| Give love, love, love, love | Даруйте любов, любов, любов, любов |
| Baby don’t you know, I can’t live without your love | Дитина, ти не знаєш, я не можу жити без твоєї любові |
| No, I can’t sleep | Ні, я не можу спати |
| Baby don’t you know, I can’t live without your love | Дитина, ти не знаєш, я не можу жити без твоєї любові |
| I can’t eat | Я не можу їсти |
| Baby don’t you know, I can’t live without your love | Дитина, ти не знаєш, я не можу жити без твоєї любові |
| I can’t sleep | Я не можу спати |
| Baby don’t you know, I can’t live without your love | Дитина, ти не знаєш, я не можу жити без твоєї любові |
| Baby, baby, ooh | Дитина, дитино, ооо |
| Baby, baby | Дитина, крихітка |
| (I can’t eat) | (Я не можу їсти) |
| Baby, baby | Дитина, крихітка |
| (I cannot live) | (Я не можу жити) |
| Baby, baby | Дитина, крихітка |
| Baby, baby | Дитина, крихітка |
| (I cannot eat) | (Я не можу їсти) |
| Baby, baby | Дитина, крихітка |
| (Baby, baby) | (Дитино, дитинко) |
| I cannot | Я не можу |
| Baby, baby | Дитина, крихітка |
| (Baby don’t you know?) | (Дитино, ти не знаєш?) |
| Baby, baby | Дитина, крихітка |
| They say love is patient, love is kind | Кажуть, любов — терпляча, любов — добра |
| Love ain’t never did a thing to mine | Кохання мені ніколи нічого не робило |
| Love ain’t weak, love is strong | Любов не слабка, любов сильна |
| Love be telling my heart don’t go | Люблю говорити моєму серцю, щоб не йти |
| They say love is patient, love is kind | Кажуть, любов — терпляча, любов — добра |
| Love ain’t never did a thing to mine | Кохання мені ніколи нічого не робило |
| Love ain’t weak, greater than pride | Любов не слабка, більша за гордість |
| I can’t live without your love | Я не можу жити без твоєї любові |
| I can’t be a day without your smile | Я не можу прожити день без твоєї посмішки |
| You’re the one for me but all the while | Ти для мене одна, але весь час |
| I just think that we should give all our love | Я просто думаю, що ми повинні віддати всю свою любов |
| Give love, love, love, love | Даруйте любов, любов, любов, любов |
| I can’t be a day without your smile | Я не можу прожити день без твоєї посмішки |
| You’re the one for me but all the while | Ти для мене одна, але весь час |
| I just think that we should give all our love | Я просто думаю, що ми повинні віддати всю свою любов |
| Give love, love, love, love | Даруйте любов, любов, любов, любов |
Переклад тексту пісні Can't Live without Your Love - Janelle Monáe
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Can't Live without Your Love , виконавця -Janelle Monáe
Пісня з альбому: The Electric Lady
У жанрі:Поп
Дата випуску:05.09.2013
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Atlantic, Bad Boy
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
We Are Young ft. Janelle Monáe, Wired Strings | 2012 |
| 2018 | |
| 2015 | |
| 2012 | |
| 2014 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2015 | |
| 2018 | |
| 2013 | |
| 2014 | |
| 2009 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2019 | |
| 2008 | |
| 2010 | |
| 2018 | |
| 2013 |