Переклад тексту пісні Von Allen Die Eine - Jan Smit

Von Allen Die Eine (оригінал)

Ich steh schon den ganzen Tag hier rum;
Und schau aus dem Fenster, seh mich um;
Seh die Welt und die Menschen
Ich steh schon den ganzen Tag hier rum;
Und schau aus dem Fenster, seh mich um;
Seh die Welt und die Menschen
Da denk ich — an dich
Ich betrachte das Treiben meiner Stadt;
Seh die schönsten Gesichter die sie hat
Und manche wärn ganz genau mein Fall — egal
Was das auch ist ich weiß du bist
Von Allen die eine
Die ich will auf der Welt
Von allen die eine
Nur du und sonst keine
Du hast mir gefehlt
Von Allen die Eine
Hab noch nie so geliebt
Es gibt keine Fragen
Ich will es nicht sagen
Wenn ich’s nicht meine!
Ich hab schon so viele ausprobiert
Es ist viel geschehen und nichts passiert
Verdammt war ich frei hab nichts gefühlt — verspielt
Und ich dachte dass das die Regeln wären
Denn mich festlegen lag unendlich fern
Jetzt will ich’s und weiß der Grund dazu — bist du!
Von Allen die Eine
Von sofort an
Bis zum Ende
Einer nächsten Ewigkeit!
Und noch weiter
Nimm mein ganzes Herz
Du bist für mich

(переклад)

Я тут цілий день стою;
І подивіться у вікно, подивіться навколо мене;
Побачити світ і людей
Я тут цілий день стою;
І подивіться у вікно, подивіться навколо мене;
Побачити світ і людей
Тоді я думаю — про вас
Я спостерігаю за подіями мого міста;
Подивіться на її найкрасивіші обличчя
А деякі будуть саме в моєму випадку — байдуже
Що б це не було, я знаю, що ти є
Один із усіх
Я хочу в світі
Один з них усіх
Тільки ти і більше ніхто
я сумував за тобою
Один із усіх
Ніколи так не любив
Питань немає
Я не хочу це говорити
Якщо я не маю на увазі!
Я стільки пробував
Багато сталося і нічого не сталося
Блін, я був вільний, нічого не відчував — грайливий
А я думав, що такі правила
Тому що визначити себе було нескінченно далеко
Тепер я цього хочу і знаю причину - це ти!
Один із усіх
Відтепер
До кінця
Наступна вічність!
І навіть далі
візьми все моє серце
Ти для мене