Переклад тексту пісні Altijd - Gert Verhulst, Jan Smit, James Cooke

Altijd (оригінал)

Ik loop bij jou de deur niet plat
Tis jouw verjaardag ik ik vergat
Ik hang niet tien keer aan de lijn, maar als het moet zal ik er zijn
Ik ga niet vaak met jou op pad
Maar geloof me dat is niet omdat
Ik jou vergat dat is maar schijn
Want als het moet zal ik er zijn
Altijd, Altijd
Altijd gaan de deuren van mijn hart weer voor je open
Altijd, Altijd
Altijd zal de liefde tussen onze muren slopen
Zijn je zorgen nog zo groot of klein
Als het moet zal ik er voor je zijn
Ik appte niet altijd terug
Ik lees het wel maar veel te vlug
Ik droog je tranen, draag je pijn
Als het moet zal ik zijn
Ik vroeg je niet voor ieder feest
Maar toch, als jij er bent geweest
Voel ik me beter, is het fijn
Dus als het moet zal ik er zijn
Altijd, Altijd
Altijd gaan de deuren van mijn hart weer voor je open
Altijd, Altijd
Altijd zal de liefde tussen onze muren slopen
Zijn je zorgen nog zo groot of klein
Als het moet zal ik er voor je zijn
Ben je soms onzeker spoken, spoken door je hoofd
Zet je zorgen maar gerust op zij
Jij zit eeuwig in mijn hart als jij me maar beloofd
Dat jij er ook altijd zult zijn voor mij
Altijd, Altijd
Altijd gaan de deuren van mijn hart weer voor je open
Altijd, Altijd
Altijd zal de liefde tussen onze muren slopen
Zijn je zorgen nog zo groot of klein
Als het moet zal ik er voor je zijn
Altijd, Altijd
Altijd gaan de deuren van mijn hart weer voor je open
Altijd, Altijd
Altijd zal de liefde tussen onze muren slopen
Zijn je zorgen nog zo groot of klein
Als het moet zal ik er voor je zijn
Zijn je zorgen nog zo groot of klein
Als het moet zal ik er voor je zijn

Altijd (переклад)

Я не проходжу через ваші двері
Це твій день народження, я забув
Десять разів я не на зв’язку, але буду поруч, якщо доведеться
Я не часто з тобою гуляю
Але повірте, це не тому
Я забув про вас, це лише видимість
Тому що якщо доведеться, я буду поруч
Завжди, Завжди
Двері мого серця завжди відкриті для тебе
Завжди, Завжди
Кохання завжди буде розриватися між нашими стінами
Ваші проблеми все ще такі великі чи малі?
Якщо потрібно, я буду поруч
Я не завжди відповідав
Я читаю це надто швидко
Я витираю твої сльози, несу твій біль
Якщо буде потреба, буду
Я не просив тебе на кожну вечірку
Але все ж, якщо ви там були
Мені стало краще, чи приємно
Тому, якщо буде потреба, я буду поруч
Завжди, Завжди
Двері мого серця завжди відкриті для тебе
Завжди, Завжди
Кохання завжди буде розриватися між нашими стінами
Ваші проблеми все ще такі великі чи малі?
Якщо потрібно, я буду поруч
Ви іноді невпевнені в собі привиди, привиди у вашій голові
Відкиньте свої турботи
Ти будеш у моєму серці назавжди, якщо тільки пообіцяєш мені
Що ти завжди будеш поруч зі мною
Завжди, Завжди
Двері мого серця завжди відкриті для тебе
Завжди, Завжди
Кохання завжди буде розриватися між нашими стінами
Ваші проблеми все ще такі великі чи малі?
Якщо потрібно, я буду поруч
Завжди, Завжди
Двері мого серця завжди відкриті для тебе
Завжди, Завжди
Кохання завжди буде розриватися між нашими стінами
Ваші проблеми все ще такі великі чи малі?
Якщо потрібно, я буду поруч
Ваші проблеми все ще такі великі чи малі?
Якщо потрібно, я буду поруч