Переклад тексту пісні Telkens Weer - Jan Smit

Telkens Weer (оригінал)

Ik slenter door de stad
En zie de bus weer gaan
Ben opnieuw te laat
Maar kan mezelf wel slaan
Want de weg naar jou
Duurt zo een eeuwigheid
Elke dag opnieuw
Zijn al mijn kansen kwijt
Telkens weer maak ik die zelde fout
Denk aan ons
En krijg het spaans benauwd
Twijfel sterk over ons samenzijn
Ik laat je los ook al doet het je pijn
Hoe vertel ik jou van mijn onzekerheid
Dat ik van je hou
Lijkt nu verleden tijd
Vlinders in mijn buik
Ze sterven één voor één
Ben niet zo verliefd
Zoals ik was voorheen
Telkens weer maak ik die zelde fout
Denk aan ons
En krijg het spaans benauwd
Twijfel sterk over ons samenzijn
Ik laat je los ook al doet het je pijn
Vlinders in mijn buik
Ze sterven één voor één
Ben niet zo verliefd
Zoals ik was voorheen
Telkens weer maak ik die zelde fout
Denk aan ons
En krijg het spaans benauwd
Twijfel sterk over ons samenzijn
Ik laat je los ook al doet het je pijn
Twijfel sterk over ons samenzijn
Ik laat je los ook al doet het je pijn

Telkens Weer (переклад)

Я гуляю містом
І побачте автобус знову їде
Я знову спізнився
Але я можу перемогти себе
Бо дорога тобі
Бере таку вічність
Кожен день знову
Втратив усі свої шанси
Я роблю ту саму помилку знову і знову
Подумайте про нас
І задушити іспанську
Сильно сумніваюся, що ми разом
Я відпускаю тебе, навіть якщо тобі це боляче
Як я тобі скажу про свою невпевненість
Що я люблю тебе
Тепер це здається справою минулого
Метелики в животі
Вони помирають один за одним
Не будь таким закоханим
Як я був раніше
Я роблю ту саму помилку знову і знову
Подумайте про нас
І задушити іспанську
Сильно сумніваюся, що ми разом
Я відпускаю тебе, навіть якщо тобі це боляче
Метелики в животі
Вони помирають один за одним
Не будь таким закоханим
Як я був раніше
Я роблю ту саму помилку знову і знову
Подумайте про нас
І задушити іспанську
Сильно сумніваюся, що ми разом
Я відпускаю тебе, навіть якщо тобі це боляче
Сильно сумніваюся, що ми разом
Я відпускаю тебе, навіть якщо тобі це боляче