
Дата випуску: 02.11.2017
Мова пісні: Нідерландська
Wanneer De Avond Dan Voorbij Gaat(оригінал) |
De opkomende morgen zon schijnt recht in mijn gezicht |
Die opkomende morgenzon staat fel op mij gericht |
Ik geniet van Nederland |
Na wat dagen bakken op het strand |
Het was afgelopen zaterdag met vrienden aan de zee |
Ja afgelopen zaterdag kon ik weer even mee |
Heel de kust was overvol. |
Maar mijn god, wat hadden we een lol. |
Zo’n dag verloopt dan altijd veel te vlug. |
Kan dan de tijd maar even terug |
Wanneer de avond dan voorbij gaat |
Doe ik snel vliegensvlug een wens |
Hou mijn mond en sluit mijn ogen |
En sta stil bij dat moment |
Ja wanneer de avond weer voorbij gaat |
Knijp ik mijn handen even dicht |
Ik geniet zo van deze avond |
Want voordat je t weet is het weer licht |
De aankomende tijd ben ik niet vaak van de partij |
Dus afgelopen zaterdag die blijft me altijd bij |
Kan er nu weer tegen aan |
Want dit blijft in mijn geheugen staan |
Zo’n dag verloopt dan altijd veel te vlug |
Kan dan de tijd maar even terug. |
Wanneer de avond dan voorbij gaat |
Doe ik snel vliegensvlug een wens |
Hou mijn mond en sluit mijn ogen |
En sta stil bij dat moment |
Ja wanneer de avond weer voorbij gaat |
Knijp ik mijn handen even dicht |
Ik geniet zo van deze avond |
Want voordat je t weet is het weer licht |
Ik geniet zo van deze avond |
Want voordat je t weet is het weer licht |
(переклад) |
Вранішнє сонце, що сходить, світить мені прямо в обличчя |
Вранішнє сонце, що сходить, люто зосереджено на мені |
Мені подобається Нідерланди |
Після кількох днів випікання на пляжі |
Це було минулої суботи з друзями біля моря |
Так, минулої суботи я знову зміг поїхати |
На всьому узбережжі було людно. |
Але боже мій, як нам було весело. |
Такий день завжди минає занадто швидко. |
Чи можете ви просто повернутися в минуле? |
Коли закінчиться вечір |
Швидко мимохіть загадую бажання |
Закрий рот і заплющи очі |
І зупинитися на цьому моменті |
Так, коли вечір знову мине |
Я на мить закриваю руки |
Мені дуже подобається цей вечір |
Тому що не встигнеш, як знову стане світло |
Найближчим часом я не буду там часто |
Тому остання субота завжди залишається зі мною |
Тепер можна знову впоратися з цим |
Бо це залишилося в моїй пам'яті |
Такий день завжди минає занадто швидко |
Чи можете ви просто повернутися в минуле? |
Коли закінчиться вечір |
Швидко мимохіть загадую бажання |
Закрий рот і заплющи очі |
І зупинитися на цьому моменті |
Так, коли вечір знову мине |
Я на мить закриваю руки |
Мені дуже подобається цей вечір |
Тому що не встигнеш, як знову стане світло |
Мені дуже подобається цей вечір |
Тому що не встигнеш, як знову стане світло |
Назва | Рік |
---|---|
Telkens Weer | 2012 |
De Straten Van Athene | 2012 |
Liever Alleen | 2015 |
Jingle Bells | 2015 |
Vogelvrij | 2012 |
Wild Montana Skies | 2012 |
Mi Rowsu, Tuintje In Mijn Hart ft. Jan Smit | 2011 |
Sta Op, En Dans Met Mij | 2011 |
Ik Zie | 2018 |
Altijd ft. Jan Smit, James Cooke | 2019 |
Vlinders ft. Jan Smit, Gers Pardoel | 2019 |
Leef Nu Het Kan | 2017 |
Zie Wel Hoe Ik Thuis Kom | 2010 |
Hoop, Liefde En Vertrouwen | 2017 |
Sla Je Armen Om Me Heen ft. Roos Van Erkel | 2017 |
Santa Claus Is Coming To Town | 2015 |
De Kleine Trommelaar | 2015 |
Leeg Om Je Heen | 2015 |
Als Je Lacht | 2017 |
Stilte In De Storm | 2017 |