Переклад тексту пісні Sla Je Armen Om Me Heen - Jan Smit, Roos Van Erkel

Sla Je Armen Om Me Heen (оригінал)

Hopen dat 't morgen niet meer is
De twijfel en onzekerheid in je ogen
Je doet net of je niet kijkt, de keus ontwijkt
Voor mij is het al lang te laat
m’n hart is al door jou geraakt.
Hopen dat 't morgen beter is.
De afstand tussen jou en mij zal verdwijnen.
Doe maar net of je niet kijkt, m’n blik ontwijkt.
Voor ons is het nog niet te laat
Wil weten of je gaat
Sla je armen om me heen
Kom ik laat je nooit alleen
Laat me voelen, jou liefde die diep van binnen zit
Sla je armen om me heen.
Hou me nou maar stevig vast
Ik zal alles opgeven voor een leven met jou, jou alleen
Hopen dat 't morgen anders blijft
Dat jij dan voor altijd voor mij hebt gekozen
De wereld voor ons twee, wijt openligt
Het is nu echt nog niet te laat
We weten dat 't gaat
Sla je armen om me heen
Kom ik laat je nooit alleen
Laat me voelen, jou liefde die diep van binnen zit
Sla je armen om me heen.
Hou me nou maar stevig vast
Ik zal alles opgeven voor een leven met jou, jou alleen
Jij kan op me bouwen, blindelings vertrouwen op mij.
Sla je armen om me heen
Kom ik laat je nooit alleen
Laat me voelen, jou liefde die diep van binnen zit
Sla je armen om me heen.
Hou me nou maar stevig vast
Ik zal alles opgeven voor een leven met jou, jou alleen.

Sla Je Armen Om Me Heen (переклад)

Сподіваюся, це не завтра
Сумнів і невпевненість у ваших очах
Ви робите вигляд, що не дивитеся, уникаєте вибору
Для мене вже давно пізно
ти вже торкнувся мого серця.
Сподіваюся, завтра буде краще.
Відстань між тобою і мною зникне.
Удай, що не дивишся, уникай мого погляду.
Для нас ще не пізно
Хочу знати, чи підеш ти
Обійми мене
Приходь, я ніколи не залишаю тебе одного
Дозволь мені відчути твою любов, яка глибоко всередині
Обійми мене.
Просто міцно тримай мене
Я віддам усе заради життя з тобою, тобою однією
Сподіваюся, завтра буде інакше
Що ти вибрав мене назавжди
Світ відкритий для нас двох
Зараз справді ще не пізно
Ми знаємо, що це нормально
Обійми мене
Приходь, я ніколи не залишаю тебе одного
Дозволь мені відчути твою любов, яка глибоко всередині
Обійми мене.
Просто міцно тримай мене
Я віддам усе заради життя з тобою, тобою однією
Ви можете спиратися на мене, довіряйте мені сліпо.
Обійми мене
Приходь, я ніколи не залишаю тебе одного
Дозволь мені відчути твою любов, яка глибоко всередині
Обійми мене.
Просто міцно тримай мене
Я віддам усе заради життя з тобою, тобою однією.