Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Noch Einmal Mein Herz, виконавця - Jan SmitДата випуску: 27.06.2013
Мова пісні: Німецька
Noch Einmal Mein Herz(оригінал) |
| Noch einmal mein Herz |
| Sich zu lieben heißt leiden, zu leiden heißt gehen. |
| So war es bis heute doch immer. |
| Habs gehasst du entscheiden, lies alles geschehen. |
| Immer Leere im Kopf und im Zimmer. |
| Aber du, du bist einfach passiert, |
| ich ertapp mich, wie ich an dich denk. |
| Aber du hast mich einmal berührt und ich wusste ganz klar, |
| ich verschenk |
| noch einmal mein Herz, noch einmal mein Herz… |
| Ich kann sowieso niemals mehr zurück |
| die beste Chance liegt immer in diesem Augenblick |
| noch einmal mein Herz, noch einmal mein Herz |
| ich wollte doch nie mehr besiegbar sein, |
| doch jetzt steh ich auf und setz es ein. |
| Noch einmal mein Herz! |
| Dich zu lieben heißt schweben, dem Himmel gehören, zu treiben auf windstarken |
| Segeln, |
| und es passt in mein Leben mich nach dir zu verzehren, meine Seele folgt ganz |
| neuen Regeln. |
| So wie du bin ich endlich bei mir, war nicht alles viel schwächer bisher? |
| So wie du, so bin ich, so sind wir und ich schenke es dir immer mehr — |
| noch einmal mein Herz, noch einmal mein Herz. |
| Ich kann sowieso niemals mehr |
| zurück |
| die beste Chance liegt immer in diesem Augenblick |
| noch einmal mein Herz, noch einmal mein Herz |
| ich wollte doch nie mehr besiegbar sein, |
| doch jetzt steh ich auf und setz es ein. |
| Noch einmal mein Herz! |
| Es will nur die erste Wahl… |
| Darum geb ich`s noch einmal… |
| Noch einmal mein Herz, noch einmal mein Herz… |
| Ich kann sowieso niemals mehr zurück |
| die beste Chance liegt immer in diesem Augenblick |
| noch einmal mein Herz, noch einmal mein Herz |
| ich wollte doch nie mehr besiegbar sein, |
| doch jetzt steh ich auf und setz es ein. |
| Noch einmal mein Herz… |
| (Dank an luckykuhn für den Text) |
| (переклад) |
| Моє серце ще раз |
| Кохати - це страждати, страждати - це ходити. |
| Так було завжди до сьогодні. |
| Ти ненавидів вирішувати, нехай все буде. |
| Завжди порожнеча в голові і в кімнаті. |
| Але ти, ти просто сталася |
| Я ловлю себе на думці про тебе. |
| Але ти одного разу торкнувся мене, і я дуже чітко це зрозумів |
| Віддаю |
| ще раз моє серце, ще раз моє серце... |
| Я все одно ніколи не зможу повернутися |
| найкращий шанс завжди в цей момент |
| знову моє серце, знову моє серце |
| Я ніколи більше не хотів бути переможним, |
| але тепер я встаю і використовую це. |
| Моє серце ще раз! |
| Любити тебе означає ширяти, належати небесам, дрейфувати на сильних вітрах |
| Вітрило, |
| і це вписується в моє життя, щоб тужити за тобою, моя душа слідує повністю |
| нові правила. |
| Так само, як і ти, я нарешті при собі, чи не все було набагато слабше досі? |
| Як ти, так і я, такі й ми, і я даю тобі все більше і більше — |
| знову моє серце, знову моє серце |
| Я все одно ніколи цього не зможу |
| повернення |
| найкращий шанс завжди в цей момент |
| знову моє серце, знову моє серце |
| Я ніколи більше не хотів бути переможним, |
| але тепер я встаю і використовую це. |
| Моє серце ще раз! |
| Він просто хоче першого вибору... |
| Тому дарую знову... |
| Ще раз моє серце, ще раз моє серце... |
| Я все одно ніколи не зможу повернутися |
| найкращий шанс завжди в цей момент |
| знову моє серце, знову моє серце |
| Я ніколи більше не хотів бути переможним, |
| але тепер я встаю і використовую це. |
| Моє серце ще раз... |
| (Дякую luckykuhn за текст) |