Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Liebe, виконавця - Jan Delay. Дата випуску: 31.12.2012
Мова пісні: Німецька
Liebe(оригінал) |
| Liebe — Ich spür' dieses Kribbeln im Bauch |
| Diese Liebe — Ich bin im siebten Himmel, ich glaub' |
| Das ist die Liebe — Guck ma' was sie mit mir gemacht hat |
| Diese Liebe — Weil ich dich liebe |
| So ist die Liebe — Ich spür' dieses Kribbeln im Bauch |
| Diese Liebe — Ich hoff', du findest sie auch |
| Die große Liebe — Guck ma' was sie mit mir gemacht hat |
| Diese Liebe — Weil ich dich liebe |
| Diese Liebe ist das Gefühl nach dem ersten Kuss |
| Wenn ich ohne nachzudenken ständig an dich denken muss |
| Liebe ist, wenn wir beide auf der gleichen Stufe steh’n |
| Und ich in deinen schönen Augen meine Zukunft seh' |
| Liebe ist, wenn aus unser’n Herzen Funken sprüh'n |
| Und wir uns ohne einen Tropfen Alkohol betrunken fühl'n |
| Liebe ist mal leise mal laut |
| Das weiß ich jetzt auch, darum schrei' ich es raus, dass ich dich |
| Liebe — Ich spür' dieses Kribbeln im Bauch |
| Diese Liebe — Ich bin im siebten Himmel, ich glaub' |
| Das ist die Liebe — Guck ma' was sie mit mir gemacht hat |
| Diese Liebe — Weil ich dich liebe |
| So ist die Liebe — Ich spür' dieses Kribbeln im Bauch |
| Diese Liebe — Ich hoff', du findest sie auch |
| Die große Liebe — Guck ma' was sie mit mir gemacht hat |
| Diese Liebe — Weil ich dich liebe |
| Diese Liebe ist, wenn ich an dich denk' und es mir gut geht |
| Und wie dieser Kloß in meinem Hals wenn du fehlst |
| Liebe ist aufeinander Rücksicht zu nehm’n |
| Und immer wieder auch der Schlüssel zu 'nem glücklichen Leben |
| Diese Liebe ist den ander’n nicht zu erdrücken |
| Und auch mal Schmerzen auszuhalten, nur um dich zu beschützen |
| Ich glaube Liebe bedeutet alles zu teilen |
| Und sich beim Liebe machen nicht zu beeilen |
| Ich bin mir sicher diese Liebe heißt «einander vertrau’n» |
| Dem anderen glauben, man sieht die Welt mit anderen Augen |
| Ich weiß die Liebe ist mal leise, mal laut |
| Das weiß ich jetzt auch, darum schrei' ich es raus, dass ich dich |
| Liebe — Ich spür' dieses Kribbeln im Bauch |
| Diese Liebe — Ich bin im siebten Himmel, ich glaub' |
| Das ist die Liebe — Guck ma' was sie mit mir gemacht hat |
| Diese Liebe — Weil ich dich liebe |
| So ist die Liebe — Ich spür' dieses Kribbeln im Bauch |
| Diese Liebe — Ich hoff', du findest sie auch |
| Die große Liebe — Guck ma' was sie mit mir gemacht hat |
| Diese Liebe — Weil ich dich liebe |
| Diese Liebe ist, wenn du weißt, was du am ander’n hast |
| Und nicht wegen jeder kleinen Streiterei den anderen hasst |
| Liebe heißt, den Rechner auch mal runterfahr’n |
| Und, dass wir immer noch zusammen sind in Hundert Jahren |
| Liebe ist Schuld daran, dass man nicht mehr schlafen will |
| Weil das wahre Leben schöner ist als jeder Traum |
| Liebe ist mal leise, mal laut |
| Das weiß ich jetzt auch, darum schrei' ich es raus, dass ich dich |
| Liebe — Ich spür' dieses Kribbeln im Bauch |
| Diese Liebe — Ich bin im siebten Himmel, ich glaub' |
| Das ist die Liebe — Guck ma' was sie mit mir gemacht hat |
| Diese Liebe — Weil ich dich liebe |
| So ist die Liebe — Ich spür' dieses Kribbeln im Bauch |
| Diese Liebe — Ich hoff', du findest sie auch |
| Die große Liebe — Guck ma' was sie mit mir gemacht hat |
| Diese Liebe — Weil ich dich liebe |
| (переклад) |
| Любов — відчуваю це поколювання в животі |
| Ця любов — я на сьомому небі, здається |
| Це любов — подивіться, що вона зі мною зробила |
| Ця любов — Тому що я люблю тебе |
| Це любов – я відчуваю це поколювання в животі |
| Ця любов — сподіваюся, ти її теж знайдеш |
| Велика любов — Подивіться, що вона зі мною зробила |
| Ця любов — Тому що я люблю тебе |
| Ця любов - це почуття після першого поцілунку |
| Коли мені доводиться думати про тебе, не думаючи |
| Любов - це коли ми обидва на одному рівні |
| І я бачу своє майбутнє в твоїх прекрасних очах |
| Любов - це коли з наших сердець вилітають іскри |
| І ми відчуваємо себе п’яними без краплі алкоголю |
| Кохання іноді тихе, іноді гучне |
| Тепер я теж це знаю, тому кричу, що я |
| Любов — відчуваю це поколювання в животі |
| Ця любов — я на сьомому небі, здається |
| Це любов — подивіться, що вона зі мною зробила |
| Ця любов — Тому що я люблю тебе |
| Це любов – я відчуваю це поколювання в животі |
| Ця любов — сподіваюся, ти її теж знайдеш |
| Велика любов — Подивіться, що вона зі мною зробила |
| Ця любов — Тому що я люблю тебе |
| Це кохання - це коли я думаю про тебе і мені все добре |
| І як цей клубок у горлі, коли тебе немає |
| Любов - це вияв уважності один до одного |
| І завжди ключ до щасливого життя |
| Цю любов не можна розчавити на іншому |
| А іноді терпіть біль, щоб захистити себе |
| Я вірю, що любов означає ділитися всім |
| І не поспішайте займатися любов’ю |
| Я впевнений, що ця любов означає "довіряти один одному" |
| Повір іншим, ти дивишся на світ іншими очима |
| Я знаю, що любов іноді тиха, іноді голосна |
| Тепер я теж це знаю, тому кричу, що я |
| Любов — відчуваю це поколювання в животі |
| Ця любов — я на сьомому небі, здається |
| Це любов — подивіться, що вона зі мною зробила |
| Ця любов — Тому що я люблю тебе |
| Це любов – я відчуваю це поколювання в животі |
| Ця любов — сподіваюся, ти її теж знайдеш |
| Велика любов — Подивіться, що вона зі мною зробила |
| Ця любов — Тому що я люблю тебе |
| Ця любов - це коли ти знаєш, що маєш в іншому |
| І не ненавидьте один одного за кожну маленьку сварку |
| Любов означає іноді вимикання комп’ютера |
| І що ми ще будемо разом через сто років |
| Любов винна в тому, що більше не хочеться спати |
| Бо справжнє життя прекрасніше будь-якої мрії |
| Любов іноді тиха, іноді голосна |
| Тепер я теж це знаю, тому кричу, що я |
| Любов — відчуваю це поколювання в животі |
| Ця любов — я на сьомому небі, здається |
| Це любов — подивіться, що вона зі мною зробила |
| Ця любов — Тому що я люблю тебе |
| Це любов – я відчуваю це поколювання в животі |
| Ця любов — сподіваюся, ти її теж знайдеш |
| Велика любов — Подивіться, що вона зі мною зробила |
| Ця любов — Тому що я люблю тебе |