Переклад тексту пісні You Rescued Me - Jamie O'Neal

You Rescued Me (оригінал)

I was a traveler
Travelling alone
Crossing that desert they call the unknown
Lost in a valley of shadows and sinking sand
Hopeless was circling over my head
Patiently waiting for my last step
I was a desperate woman in no man’s land
Like an angel of mercy
Emotional saviour
You took me in your arms and out of danger
You rescued me in the nick of time
I was right on the edge of going out of my mind
I was running on empty down to a crawl
Facing a future with no one at all
And just before I found out
How life without love could be
You rescued me
The mind can play tricks
When you’re wandering out there
Making up visions out of thin air
That’s why I thought I was dreaming
When you appeared
But your touch had feeling
Your kisses were real
Your voice echoed like a song on a hill
Somehow you knew what my heart needed to hear
Like an angel of mercy
Emotional savior
You took me in your arms and out of danger
You rescued me in the nick of time
I was right on the edge of going out of my mind
I was running on empty down to a crawl
Facing a future with no one at all
And just before I found out
How life without love could be
You rescued me
You rescued me in the nick of time
I was right on the edge of going out of my mind
I was running on empty down to a crawl
Facing a future with no one at all
And just before I found out
How life without love could be
You rescued me
You rescued me in the nick of time
I was right on the edge of going out of my mind
I was running on empty down to a crawl
Facing a future with no one at all
And just before I found out
How life without love could be
You rescued me

(переклад)

Я був мандрівником
Подорожуючи наодинці
Перетинаючи ту пустелю, вони називають невідомість
Загублений у долині тіней і тонучого піску
Над моєю головою кружляв безнадійний
Терпеливо чекаю мого останнього кроку
Я була відчайдушною жінкою на нічійній землі
Як ангел милосердя
Емоційний рятівник
Ти взяв мене на руки і вийшов із небезпеки
Ти врятував мене вчасно
Я був на межі з глузду
Я працював порожнім до повзання
Зустрічайте майбутнє без нікого
І якраз перед тим, як я дізнався
Яким може бути життя без кохання
Ти врятував мене
Розум може грати трюки
Коли ти блукаєш там
Створення бачення з повітря
Ось чому я думав, що мрію
Коли ти з'явився
Але твій дотик мав відчуття
Твої поцілунки були справжніми
Твій голос лунув, як пісня на пагорбі
Якимось чином ти знав, що моє серце потрібно почути
Як ангел милосердя
Емоційний рятівник
Ти взяв мене на руки і вийшов із небезпеки
Ти врятував мене вчасно
Я був на межі з глузду
Я працював порожнім до повзання
Зустрічайте майбутнє без нікого
І якраз перед тим, як я дізнався
Яким може бути життя без кохання
Ти врятував мене
Ти врятував мене вчасно
Я був на межі з глузду
Я працював порожнім до повзання
Зустрічайте майбутнє без нікого
І якраз перед тим, як я дізнався
Яким може бути життя без кохання
Ти врятував мене
Ти врятував мене вчасно
Я був на межі з глузду
Я працював порожнім до повзання
Зустрічайте майбутнє без нікого
І якраз перед тим, як я дізнався
Яким може бути життя без кохання
Ти врятував мене