Переклад тексту пісні I Love My Life - Jamie O'Neal

I Love My Life (оригінал)

Her little blond hair’s blowin', she’s swingin' while her daddy’s mowin'
The grass, and the dog needs a bath
But he’s chasing the cat up a tree
I’m lookin' out the window, happy just watching my world go round
And I think to myself, how lucky can a girl be
I’ve got everything, more than I ever dreamed
I love my life
I thank God for all I have
And that I love this man
Who loves his wife
I love my life
I love my life
Twenty kisses goodnight, turn the little butterfly night light on,
'til the monster is gone and she’s finally fallen asleep
We tiptoe downstairs, cuddle up and we kiss in the big chair
And I smile and you whisper, now it’s just you and me
I’ve got everything, more than I ever dreamed
I love my life
I thank God for all I have
And that I love this man
Who loves his wife
I love my life
I love my life
Blue and pink in the nursery
Gold and silver anniversaries
Dancing in the living room
Our little girl, and me and you
I’ve got everything, more than I ever dreamed
I love my life
I thank God for all I have
And that I love this man
Who loves his wife
I love my life
I love my life

I Love My Life (переклад)

Її маленьке світле волосся розвіюється, вона розгойдується, поки її тато косить
Трава, і собака потребує ванни
Але він женеться за котом на дерево
Я дивлюся у вікно, щасливий просто спостерігати, як мій світ крутиться
І я думаю про себе, як може бути щасливою дівчині
У мене є все, більше, ніж я бажав
Я люблю моє життя
Я дякую Богу за все, що маю
І що я люблю цього чоловіка
Хто любить свою дружину
Я люблю моє життя
Я люблю моє життя
Двадцять поцілунків на спокійну ніч, увімкни нічник маленького метелика,
поки чудовисько не зникне і вона нарешті не заснула
Ми спускаємося навшпиньки внизу, обіймаємось і цілуємось у великому кріслі
І я усміхаюся, а ти шепочеш, тепер лише ти і я
У мене є все, більше, ніж я бажав
Я люблю моє життя
Я дякую Богу за все, що маю
І що я люблю цього чоловіка
Хто любить свою дружину
Я люблю моє життя
Я люблю моє життя
Синій і рожевий у дитячій
Золоті та срібні ювілеї
Танці у вітальні
Наша маленька дівчинка, і я і ти
У мене є все, більше, ніж я бажав
Я люблю моє життя
Я дякую Богу за все, що маю
І що я люблю цього чоловіка
Хто любить свою дружину
Я люблю моє життя
Я люблю моє життя