Переклад тексту пісні When Did You Know - Jamie O'Neal

When Did You Know (оригінал)

Did you know when you were holdin’me
By that fire in Jackson Hole
That you were gonna let me go And did you know when we were flyin’home
I was fallin’hard for you
I thought you were the one
Were you only havin’fun
When did you know
We weren’t lookin’at forever
How could we be so close
And still not be together
Every dream I believed
Has now come down to just one question
When did you know it wasn’t love
When did you know it wasn’t me How can you make a woman feel that way
While you never feel a thing
Why did you do that to me And how can you keep your heart set on freeze
While you set my soul on fire
I don’t understand it yet
I’m still tryin’to catch my breath
When did you know
We weren’t lookin’at forever
How could we be so close
And still not be together
Every dream I believed
Has now come down to just one question
When did you know it wasn’t love
When did you know it wasn’t me Oh, every dream I believed
Has now come down to just one question
When did you know it wasn’t love
When did you know it wasn’t me Baby, when did you know?

When Did You Know (переклад)

Ти знав, коли тримав мене
Біля того вогнища в Джексон-Хулі
Що ти збирався відпустити мене І чи знав ти, коли ми летіли додому
Мені було важко до тебе
Я думав, що ти той
Чи ти тільки розважався
Коли ти дізнався
Ми не дивилися вічно
Як ми можемо бути такими близькими?
І все одно не бути разом
Кожній мрії я вірив
Тепер зводиться до лише одного запитання
Коли ви зрозуміли, що це не любов
Коли ти зрозумів, що це не я. Як ти можеш зробити так, щоб жінка відчувала себе
Хоча ви ніколи нічого не відчуваєте
Чому ти вчинив це зі мною, і як ти можеш заморозити своє серце
Поки ти запалюєш мою душу
Поки що не розумію
Я все ще намагаюся не перевести дихання
Коли ти дізнався
Ми не дивилися вічно
Як ми можемо бути такими близькими?
І все одно не бути разом
Кожній мрії я вірив
Тепер зводиться до лише одного запитання
Коли ви зрозуміли, що це не любов
Коли ти знав, що це не я. О, кожному сну, якому я вірив
Тепер зводиться до лише одного запитання
Коли ви зрозуміли, що це не любов
Коли ти дізнався, що це не я, малюк, коли ти дізнався?