Переклад тексту пісні Where We Belong - Jamie O'Neal

Where We Belong (оригінал)

Say goodbye
Maybe that’s one way to go
Walk away and say it’s over
Call it history
Do I believe that we’d be better off apart?
Can I see my world without you in it?
Baby, not for a single minute
Let the moon give up the night
All the stars leave heaven on high
The sun would burn out before I’d ever lose you
We can get over any wall
If we have to fly, run, climb, or crawl
Love will always lead us back
Where we belong
Just today
I woke up shakin' from a dream
I got a glimpse of life without you
All the good was gone
Then I realized you were lying next to me
I knew right then, baby
Come whatever
When the going gets tough
We’ll face it together
Let the moon give up the night
All the stars leave heaven on high
The sun would burn out before I’d ever lose you
We can get over any wall
If we have to fly, run, climb, or crawl
Love will always lead us back
Where we belong
Baby, all we got to do is reach out
No laying blame
No guilty party
Lay our daggers down on the ground
Hold each other and say we’re sorry
Let the moon give up the night
All the stars leave heaven on high
The sun would burn out before I’d ever lose you
We can get over any wall
If we have to fly, run, climb, or crawl
Love will always lead us back
Where we belong
Yeah, love’s gonna lead us back
Where we belong

(переклад)

Скажи допобачення
Можливо, це один із способів
Відійдіть і скажіть, що все закінчено
Назвіть це історією
Чи вірю я, що нам було б краще розлучитися?
Чи можу я побачити свій світ без тебе?
Дитина, ні на одну хвилину
Нехай місяць відмовиться від ночі
Усі зірки залишають небо на висоті
Сонце вигорить, перш ніж я втрачу тебе
Ми можемо подолати будь-яку стіну
Якщо нам доводиться літати, бігати, лазити чи повзати
Любов завжди веде нас назад
Де ми належимо
Тільки сьогодні
Я прокинувся від сну
Я помітила життя без тебе
Все хороше зникло
Тоді я зрозумів, що ти лежиш поруч зі мною
Я точно тоді знав, дитино
Приходьте що завгодно
Коли буде важко
Ми зіткнемося з цим разом
Нехай місяць відмовиться від ночі
Усі зірки залишають небо на висоті
Сонце вигорить, перш ніж я втрачу тебе
Ми можемо подолати будь-яку стіну
Якщо нам доводиться літати, бігати, лазити чи повзати
Любов завжди веде нас назад
Де ми належимо
Дитинко, все, що нам – це зробити, — це протягнути руку
Без звинувачення
Немає винної сторони
Покладіть наші кинджали на землю
Тримайте один одного і скажіть, що нам шкода
Нехай місяць відмовиться від ночі
Усі зірки залишають небо на висоті
Сонце вигорить, перш ніж я втрачу тебе
Ми можемо подолати будь-яку стіну
Якщо нам доводиться літати, бігати, лазити чи повзати
Любов завжди веде нас назад
Де ми належимо
Так, любов поверне нас назад
Де ми належимо