Переклад тексту пісні God Don't Make Mistakes - Jamie O'Neal

God Don't Make Mistakes (оригінал)

It was one of those days when she couldn’t find a single ray of sunshine
There wasn’t even a cloud up in the sky
After thirteen years at the factory they sorry mam but we’re downsizin
That’s the way life is, good luck with the rest of it She looked me in the eye and said this ain’t the first time I’ve taken the fall,
but let me tell you girl what’s gotten me through is keepin faith through it all
Cause there’ll be Dead ends and road blocks, Tough times and hard knocks
Seems like you’re always wonderin why you’re at the right place at the wrong
time
Wheels movin but you feel stuck, like your life’s spinnin in a big mud
When you’re out there runnin around on a wild goose chase,
There’s a reason to keep believin,
God don’t make mistakes
Everybody said you gotta give it up You can’t keep that child, It’s just too tough at seventeen, You’re just a baby
Well she cried and she prayed, made up her mind
Said this beautiful life that’s growin inside needs a chance to have a hand in God’s plan
Everyone told her they’d never by, well he just turned sixteen
Made it straight to the top of his class, the captain of the football team
Yeah, there’ll be Dead ends and road blocks, Tough times and hard knocks
Seems like you’re always wonderin why you’re at the right place at the wrong
time
Wheels movin but you feel stuck, like your life’s spinnin in a big mud
When you’re out there runnin around on a wild goose chase,
There’s a reason to keep believin,
God don’t make mistakes
Oh, there’ll be Dead ends and road blocks, Tough times and hard knocks
Seems like you’re always wonderin why you’re at the right place at the wrong
time
Wheels movin but you feel stuck, like your life’s spinnin in a big mud
When you’re out there runnin around on a wild goose chase,
There’s a reason to keep believin,
Keep believin!
God don’t make mistakes!
Yeah, yeah
Oh, God don’t make mistakes!

(переклад)

Це був один із тих днів, коли вона не могла знайти жодного сонячного промінчика
На небі не було навіть хмари
Після тринадцяти років на заводі вони шкодують, мамо, але ми скорочуємо
Таке життя, удачі з рештою Вона подивилася мені у очі й сказала, що це не перший раз, коли я падав,
але дозволь мені розповісти тобі, дівчино, через що мене зачепило — зберігати віру в усьому
Тому що будуть тупики та перешкоди, важкі часи та важкі удари
Здається, ви завжди дивуєтесь, чому ви опинилися в тому місці, а не в тому
час
Колеса рухаються, але ви відчуваєте, що застрягли, ніби ваше життя крутиться у великому багнюці
Коли ти бігаєш за дикими гусями,
Є причина і продовжувати вірити,
Боже, не роби помилок
Всі казали, що ти повинен відмовитися від цього. Ти не можеш утримати цю дитину
Ну, вона заплакала і помолилася, вирішила
Сказав, що це прекрасне життя, яке росте всередині, потребує шансу вкласти руку у Божий план
Усі казали їй, що ніколи не пройдуть, ну, йому щойно виповнилося шістнадцять
Досягнув першого свого класу, капітана футбольної команди
Так, будуть тупики та перешкоди, важкі часи та важкі удари
Здається, ви завжди дивуєтесь, чому ви опинилися в тому місці, а не в тому
час
Колеса рухаються, але ви відчуваєте, що застрягли, ніби ваше життя крутиться у великому багнюці
Коли ти бігаєш за дикими гусями,
Є причина і продовжувати вірити,
Боже, не роби помилок
О, там будуть тупики та перешкоди, важкі часи та важкі удари
Здається, ви завжди дивуєтесь, чому ви опинилися в тому місці, а не в тому
час
Колеса рухаються, але ви відчуваєте, що застрягли, ніби ваше життя крутиться у великому багнюці
Коли ти бігаєш за дикими гусями,
Є причина і продовжувати вірити,
Продовжуйте вірити!
Боже, не роби помилок!
Так Так
О, Боже, не роби помилок!