Переклад тексту пісні No More Protecting My Heart - Jamie O'Neal

No More Protecting My Heart (оригінал)

I been walkin' through life with a bullet proof vest
Shielding emotions, acting like I couldn’t care less
I kept love at a distance my defenses were loced and alert
Then you say hello and the next thing I know
I’m ready to risk being hurt
No more protecting my heart
My soul is out of the dark now yes it is
I’m settin' my sails, tail winds prevail and I’m on my way
You’ve got me lettin' my guard down baby
I wanna see what love has to offer me
I’m showin' all my cards
No more protecting my heart
I been guilty of sayin' no when I could have said yes
My heart’s history, well it hasn’t been the best
But this time I’m trusting in somebody other then me
I built the walls tall, now there gonna fall
Got no more secrets to keep
No more protecting my heart
My soul is out of the dark now yes it is
I’m settin' my sails, tail winds prevail and I’m on my way
You’ve got me lettin' my guard down baby
I wanna see what love has to offer me
I’m showin' all my cards
No more protecting my heart
I been waitin', hesitatin', treadin' water, tryin' to stay afloat
But now I’m headin' in the right direction finally filled with hope
No more protecting my heart
You’ve got me lettin' my guard down baby
I wanna see what love has offer me
I’m showin' all my cards
No more protecting my heart
Baby, I’m ready to start
No more protecting my heart

No More Protecting My Heart (переклад)

Я гуляв по життю з бронежилетом
Приховуючи емоції, поводжуся так, ніби мені байдуже
Я зберігав любов на відстані, мій захист був зафіксований і насторожений
Потім ти вітаєшся, і наступне, що я знаю
Я готовий ризикувати отримати травму
Більше не захищати моє серце
Моя душа вийшла з темряви, так
Я розставляю вітрила, попутний вітер панує, і я вже в дорозі
Ти змусив мене звести мою охорону, дитино
Я хочу побачити, що може запропонувати мені любов
Я показую всі свої картки
Більше не захищати моє серце
Я був винним у тому, що сказав "ні", коли міг сказати "так".
Історія мого серця, ну, вона була не найкращою
Але цього разу я довіряю комусь іншому, аніж мені
Я побудував стіни високими, тепер вони впадуть
Немає більше секретів
Більше не захищати моє серце
Моя душа вийшла з темряви, так
Я розставляю вітрила, попутний вітер панує, і я вже в дорозі
Ти змусив мене звести мою охорону, дитино
Я хочу побачити, що може запропонувати мені любов
Я показую всі свої картки
Більше не захищати моє серце
Я чекав, вагався, ступав по воді, намагався утриматися на воді
Але тепер я рухаюся в правильному напрямку, нарешті сповнений надії
Більше не захищати моє серце
Ти змусив мене звести мою охорону, дитино
Я хочу побачити, що мені запропонувала любов
Я показую всі свої картки
Більше не захищати моє серце
Дитина, я готовий почати
Більше не захищати моє серце