Переклад тексту пісні I'm Still Waiting - Jamie O'Neal

I'm Still Waiting (оригінал)

What I’m feeling, time is gonna heal it
I’ve been hearing that for so long now
They say I’ll move on, got to try and be strong
Life will go on, I'll get through this somehow
Oh, but how, when
I’m still waiting
For you to come back
I’m aching
For you to walk through that door
And hold me once more
But you won’t
Waiting
It was a Sunday, we buried you in the rain
I never knew pain 'til the first night alone
Opened your closet, breathed you in and lost it The truth of it, baby, finally hit home
No, you're not coming home but
I’m still waiting
For you to come back
I’m aching
For you to walk through that door
And hold me once more
But you won’t
Waiting
Wish you could talk to me somehow
Tell me, what do I do now
I’m still waiting
I’m still waiting
For you to come back
I’m aching
For you to walk through that door
And hold me once more
But you won’t
Waiting
I’m aching
For you to walk throught that door
And hold me once more
But you won’t (you won’t)
Yeah, I know (I know)
That you won’t (you won’t)
Still I go on
Waiting

(переклад)

Те, що я відчуваю, час вилікує це
Я чую це вже так давно
Вони кажуть, що я піду далі, мушу спробувати бути сильним
Життя продовжуватиметься, я якось переживу це
О, але як, коли
Я все ще чекаю
Щоб ви повернулися
мені боляче
Щоб ти пройшов крізь ці двері
І обійми мене ще раз
Але ви не будете
Очікування
Була неділя, ми поховали вас під дощем
Я ніколи не відчував болю до першої ночі на самоті
Відкрив твою шафу, вдихнув тебе і втратив Правду, дитино, нарешті повернувся додому
Ні, ти не повернешся додому, але
Я все ще чекаю
Щоб ви повернулися
мені боляче
Щоб ти пройшов крізь ці двері
І обійми мене ще раз
Але ви не будете
Очікування
Хотів би якось поговорити зі мною
Скажіть мені, що я роблю зараз
Я все ще чекаю
Я все ще чекаю
Щоб ви повернулися
мені боляче
Щоб ти пройшов крізь ці двері
І обійми мене ще раз
Але ви не будете
Очікування
мені боляче
Щоб ти пройшов крізь ці двері
І обійми мене ще раз
Але ти не будеш (не будеш)
Так, я знаю (я знаю)
що ти не будеш (не будеш)
Все-таки я продовжую
Очікування