Переклад тексту пісні There Is No Arizona - Jamie O'Neal

There Is No Arizona (оригінал)

He promised her a new and better life out in Arizona
Underneath the blue never ending sky,
Swore that he was gonna
Get things in order, he’d send for her
When he left her behind, it never crossed her mind…
(Chorus)
There is no Arizona
No painted desert, no Sedona
If there was a Grand Canyon she could fill it up With the lies he’s told her but they don’t exist
Those dreams he sold her she’ll wake up and find
There is no Arizona
She got a postcard with no return address
Postmark Tombstone
It said «I don’t know where I’m going next
But when I do I’ll let you know»
May June July she wonders why
She’s still waiting, she’ll keep waiting…
(Chorus)
There is no Arizona
No painted desert no Sedona
If there were a Grand Canyon she could fill it up With the lies he’s told her but they don’t exist
Those dreams he sold her she’ll wake up and find
There is no Arizona
Each day the sun sets in to the west her heart sinks lower
In her chest and friends keep asking when she’s going
Finally she tells them don’t you know…
(Chorus)
There is no Arizona
No painted desert no Sedona
If there were a Grand Canyon she could fill it up With the lies he’s told her but they don’t exist
Those dreams he sold her she’ll wake up and find
There is no Arizona
He promised her a new and better life out in Arizona…

(переклад)

Він пообіцяв їй нове й краще життя в Арізоні
Під синім нескінченним небом,
Поклявся, що збирається
Наведіть порядок, він пошле за нею
Коли він покинув її, їй ні в голову не прийшло…
(Приспів)
Немає Арізони
Ні намальованої пустелі, ні Седони
Якби існував Великий Каньйон, вона могла б наповнити його брехнею, яку він їй сказав, але її не існує
Ті сни, які він продав їй, вона прокинеться і знайде
Немає Арізони
Вона отримала листівку без зворотної адреси
Надгробна плита поштового штемпеля
Там сказано: «Я не знаю, куди піду далі
Але коли я зроблю, я повідомлю вам»
Травень червень липень вона дивується чому
Вона все ще чекає, вона буде чекати...
(Приспів)
Немає Арізони
Ні намальованої пустелі, ні Седони
Якби існував Гранд-Каньйон, вона могла б наповнити його брехнею, яку він їй сказав, але її не існує
Ті сни, які він продав їй, вона прокинеться і знайде
Немає Арізони
З кожним днем ​​сонце заходить на захід, її серце падає все нижче
У її грудях друзі постійно запитують, коли вона піде
Нарешті вона каже їм, що ви не знаєте…
(Приспів)
Немає Арізони
Ні намальованої пустелі, ні Седони
Якби існував Гранд-Каньйон, вона могла б наповнити його брехнею, яку він їй сказав, але її не існує
Ті сни, які він продав їй, вона прокинеться і знайде
Немає Арізони
Він пообіцяв їй нове та краще життя в Арізоні…