Переклад тексту пісні On My Way To You - Jamie O'Neal

On My Way To You (оригінал)

I worked a little while in a little town in Colorado
But the winters were just a little bit too long
So I decided California was the place that I’d go
And I was gone
Fell in love, got my heart broke down in San Diego
I was off and driftin' any way the wind was blowin'
That was then, way back when
I didn’t have a clue where I was goin'
No, I had no way of knowin' I was
On my way to you
There were things I didn’t understand
I didn’t see the plan
But now I do
There were no mistakes and no bad moves
No, I wouldn’t change a thing that I went through
On my way to you
What if I’d have stayed an extra day or left a week too early
Who’s to say my path and yours
Would have had a chance to cross
At the time I couldn’t see the line
Connectin' each and every little dot
Keepin' me from getting lost
On my way to you
There were things I didn’t understand
I didn’t see the plan
But now I do
There were no mistakes and no bad moves
No, I wouldn’t change a thing that I went through
On my way to you
I’m glad I didn’t chance direction, no
Not one minute or a second
On my way to you
There were things I didn’t understand
I didn’t see the plan
But now I do
There were no mistakes and no bad moves
No, I wouldn’t change a thing that I went through
On my way to you

(переклад)

Я трохи працював у невеликому містечку в Колорадо
Але зими були просто надто довгими
Тож я вирішив, що Каліфорнія – це місце, куди я піду
І я зникла
Закохався, моє серце розбилося в Сан-Дієго
Я вийшов і дрейфував у будь-який спосіб вітер
Це було тоді, колись
Я гадки не мав, куди йду
Ні, я не міг знати, що я
По дорозі до вас
Були речі, яких я не розумів
Я не бачив плану
Але тепер я роблю
Не було помилок і поганих ходів
Ні, я не змінив би нічого, що я пройшов
По дорозі до вас
Що якби я залишився на додатковий день або вийшов на тиждень занадто рано
Хто скаже мій і твій шлях
Був би шанс перейти
На той час я не бачив лінії
З’єднуємо кожну точку
Уберегти мене від того, щоб не загубитися
По дорозі до вас
Були речі, яких я не розумів
Я не бачив плану
Але тепер я роблю
Не було помилок і поганих ходів
Ні, я не змінив би нічого, що я пройшов
По дорозі до вас
Я радий, що не вибрав напрямок, ні
Не одну хвилину чи секунду
По дорозі до вас
Були речі, яких я не розумів
Я не бачив плану
Але тепер я роблю
Не було помилок і поганих ходів
Ні, я не змінив би нічого, що я пройшов
По дорозі до вас