Переклад тексту пісні Atomic Playboys - Steve Stevens

Atomic Playboys (оригінал)

Where the big boys meet on the Vegas Strip, yeah
With the SDI as the gun in his hip
There’s a gleam in his eye as he shakes her hand and he leaves you
Then his sellin' plans are to walk away and deceive you, whoa
She’s a shell shocked baby in the cradle of time
Were just a walk soft army on a human land mine
I’ve walked a million miles far beyond the stars of your future
I’ve walked a million miles far beyond the hope of your future
So ivory tower man
Was it part of your plan
Turn this city to sand
With a one way ticket to the promise land
Atomic Playboys
We are Radiation Romeos
You built this body
But can’t take away my soul, no
Atomic Playboys
We are Radiation Romeos
You stole the sky
And dared to watch the world explode, Romeo
So its one wrong move and two worlds collide
With this touch and go game of suicide
I’m a atom brained man with a heart of gold
And I’ll heat you up when your body gets cold
So ivory tower man
Was it part of your plan
Turn this city to sand
With a one way ticket to the promise land
Atomic Playboys
We are Radiation Romeos
You built this body
But can’t take away my soul, no
Atomic Playboys
We are Radiation Romeos
You stole the sky
And dared to watch the world explode, Romeo
Atomic Playboys
We are Radiation Romeos
You built this body
But can’t take away my soul, no
Atomic Playboys
We are Radiation Romeos
You stole the sky
And dared to watch the world explode
Romeo
Touch and go
Romeo
Romeo

(переклад)

Де зустрічаються великі хлопці на Вегас-Стріп, так
З SDI як пістолетом у стегні
У його очах блищать, коли він потискає їй руку і покидає вас
Тоді його плани продажу — піти й обдурити вас, ой
Вона – шокована дитина в колисці часу
Були просто м’якою армією, що йшла на людську мину
Я пройшов мільйон миль далеко за межі зірок твого майбутнього
Я пройшов мільйон миль далеко за межі надії на твоє майбутнє
Отже людина з вежі зі слонової кістки
Чи було це частиною твого плану
Перетворіть це місто на пісок
З квитком в один кінець до землі обіцяної
Atomic Playboys
Ми Raradiation Romeos
Ви побудували це тіло
Але не можу забрати мою душу, ні
Atomic Playboys
Ми Raradiation Romeos
Ти вкрав небо
І наважився спостерігати, як світ вибухає, Ромео
Тож один неправильний рух і два світи зіштовхуються
За допомогою цієї гри в самогубство
Я людина з мозком із атомом із золотим серцем
І я розігрію тебе, коли твоє тіло охолоне
Отже людина з вежі зі слонової кістки
Чи було це частиною твого плану
Перетворіть це місто на пісок
З квитком в один кінець до землі обіцяної
Atomic Playboys
Ми Raradiation Romeos
Ви побудували це тіло
Але не можу забрати мою душу, ні
Atomic Playboys
Ми Raradiation Romeos
Ти вкрав небо
І наважився спостерігати, як світ вибухає, Ромео
Atomic Playboys
Ми Raradiation Romeos
Ви побудували це тіло
Але не можу забрати мою душу, ні
Atomic Playboys
Ми Raradiation Romeos
Ти вкрав небо
І наважився спостерігати, як світ вибухає
Ромео
Натисніть і перейдіть
Ромео
Ромео