Переклад тексту пісні Waves - James Iha

Waves (оригінал)

Waves wash over me, drag me out to sea
The tide pulls slowly
Tonight I feel so alone, tonight I wandered far from home
The moon plays tricks on me, guides me safely
Lights wash over me
Tonight I feel so alive, tonight with open eyes
I know that you will never change
Your heart is cold and scarred will remain
You act so care free, pure fantasy
But you’re bad company
Tonight I’m wiser now, tonight the whitest clouds
I know that you will never change
Your words are crude and cruel will fade away

Waves (переклад)

Хвилі наповнюють мене, витягують у море
Приплив тягнеться повільно
Сьогодні ввечері я почуваюся таким самотнім, що сьогодні ввечері я побрев далеко від дому
Місяць грає зі мною, безпечно веде мене
Вогні охоплюють мене
Сьогодні ввечері я почуваюся таким живим, сьогодні ввечері з відкритими очима
Я знаю, що ти ніколи не змінишся
Ваше серце холодне, а шрами залишаться
Ви ведете себе так безтурботно, чиста фантазія
Але ви погана компанія
Сьогодні ввечері я тепер мудріший, сьогодні ввечері найбіліші хмари
Я знаю, що ти ніколи не змінишся
Ваші слова грубі і жорстокі зникнуть